Siege, Nasrin

”När lejonet ryter” av Nasrin Siege. ”När Emanuel och Bilali vaknar på morgnarna är de hungriga. Men det väntar ingen frukost på dem. De lever på gatan. Utan föräldrar och utan mat. Ibland är de så hungriga att det känns som att det sitter ett lejon och ryter i magen. Då måste de tigga eller tvätta bilar för att få lite pengar till bröd och te … och först då rullar lejonet i magen ihop sig och tystnar. Nasrin Siege föddes i Teheran 1950 och är uppvuxen i Tyskland. Hon har studerat psykologi och arbetat som psykoterapeut. Med sin man och deras två barn har hon bott i Tanzania, Zambia och Madagaskar. Idag bor hon i Etiopien. Sedan mer än 20 år tillbaka har hon engagerat sig för afrikanska barns villkor och skrivit om deras vardag i många barn- och ungdomsböcker. Tillsammans med vänner har hon grundat Verein für Afrika e.V., en förening som stödjer olika hjälpprojekt för barn i Afrika, bland annat för gatubarn. Barbara Nascimbeni föddes 1969 i Italien. Hon har studerat illustration i Milano och Darmstadt. Idag bor och arbetar hon i Hamburg och Toulouse. Hennes bilder har uppmärksammats och visats i Bologna och på andra platser i Italien. Hennes bilderböcker har getts ut i original i England, Frankrike, Italien, Sydkorea och Tyskland och är översatta till många språk. ”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2012-01-23 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Ulla Forsén Originaltitel: Wenn der Löwe brüllt Illustratör: Barbara Nascimbeni ISBN:...

Mwankumi, Dominique

”Gatans Prins” av Dominique Mwankumi med bilder av författaren. Shegué och hans kompis Lokombe bor på gatan i Kinshasa. Varje dag måste de sälja något så att de kan få mat. Tillsammans gör de leksaker av plåt och sladdar som kommer från gamla bilvrak. De är duktiga och Shegué lyckas skapa ett fantastiskt musikinstrument som blir jättepopulärt på marknaden. En bilderbok som tar upp ett viktigt ämne och visar både glädjen som ändå finns och svårigheterna i att vara gatubarn. Originella och drömska illustrationer som ger gott utrymme för ett barns fantasi. Språk: Svenska Läsålder: 6-9 år Utg.datum: 2011-05-27 Upplaga: 1 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Suzanna Petersson Kero Originaltitel: Prince de la rue Illustratör: Dominique Mwankumi ISBN:...

Mennen, Ingrid; Daly, Niki & Maritz, Nicolaas...

”Ashraf från Afrika” av Ingrid Mennen och Niki Daly med illustrationer av Nicolaas Maritz. Det är få stadsskildringar från afrikanska städer i barnboksvärlden. Men här har vi en! Ashraf tar oss med på en tur genom sin stad, Kapstaden, här blinkar trafikljusen och blomsterförsäljarna ler. Här finns inga lejon eller krokodiler, de finns bara i hans favoritbok, den som han lånar om och om igen. Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2010-01-05 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Anna Gustafsson Chen Originaltitel: Ashraf of Africa Medarbetare: Franke, Jenny (form) Illustratör: Nicolaas Maritz SAB: Hcf ISBN:...