Barkow, Henriette

”Den jättelika rovan / The Giant Turnip” av Henriette Barkow, med bilder av Richard Johnson. ”Den klassiska ryska berättelsen ”Sagan om jätterovan” återberättad med glimten i ögat. Barnen i fröken Honungsskogs klass upptäcker att inget kan hejda dem när alla hjälps åt. Den jättelika rovan är utgiven i 22 upplagor på olika språk, i samarbete med Myndigheten för skolutveckling. Varje sida i denna bok kan tala med hjälp av RecorderPEN. Beställ ljudfiler på www.ndio.se ” Förlagsinformation På skolverkets hemsida, Tema modersmål, kan du lyssna på ”Den jättelika rovan” på en rad olika språk. Översättare: Karin Sohlgren Illustratör: Richard Johnson Förlag: ndio kultur kommunikation Språk Svenska/Engelska Utgiven 2008-06 Längd 24...

Barkow, Henriette

”That’s my mum” / ”Det är min mamma” av Henriette Barkow, illustrationer: Derek Brazell. Text finns både på svenska och engelska. ”Många barn växer upp i blandäktenskap eller som adopterade och kan känna igen sig i berättelsen om Mia och hennes vän Kai som inte ser ut som sina mammor. När Mia går ut med sin mamma tror folk att hon inte är med sin mamma och det är samma sak för Kai. Så är det aldrig när de är ute med sina pappor. Barnen tröttnar på missförstånden och de klumpiga frågorna och försöker hitta på egna lösningar att visa hur de hör ihop med sina mammor. Berättelsen bygger på en sann historia. Mia berättar om sin erfarenhet av att bli bedömd utifrån färgen på sin hud. Den ger barn och vuxna en nyttig tankeställare att allt inte måste vara som det ser ut på ytan! Denna bok har text på både engelska och svenska. Samma bok finns i 23 tvåspråkiga upplagor med engelska som andra språk.” Förlagsinformation Det går även att lyssna på den här berättelsen på 13 olika språk via skolverkets Tema Modersmål: Språk: Svenska och engelska Författare:Henriette Barkow Illustrationer:Derek Brazell Översättare: Karin Sohlgren Förlag:Bokförlaget Tranan Utgiven: 200603 Antal sidor: 23 ISBN10: 1844445399 ISBN13:...