Trimbel, Oscar

”Ökensagor” av Oscar Trimbel Vackra och skickliga illustrationer och fina folksagor-denna bilderbok rekommenderas! Men ser också fram emot Trimbels nutida berättelser från olika delar av Somalia, inte minst från städerna. ”Förr i tiden var det nomaderna i Somalia som berättade sagor för varandra, när de var ute på långa vandringar i öknen. Numera är det de äldre i familjen som berättar sagor, som de själva har hört när de var barn. Somalia har förändrats mycket under de senaste åren. Många av landets nomader har förlorat all sin boskap och blivit bofasta. Sagorna lever fortfarande kvar och berättas när arbetsdagen är slut. Då glöms den svåra verkligheten för en stund och övergår i fantasi, där skuggor från lampan blir farliga lejon, och skenet från dansande eldflugor blir till guldpengar i en skattkammare.” Förlagsinformation Genre: Somaliska folksagor Språk: svenska Sidantal: 40 Illustrationer: Oscar Trimbel ISBN: 978-91-637-3474-8 Utgivningsår:...

Kirikou och den elaka häxan...

I en Västafrikansk by föds en företagsam liten pojke som tar sig namnet Kirikou. Byn där han bor vilar under häxan Karabas förbannelse. Hon har ätit upp nästan alla byns män och sett till att vattenkällan sinat. Den nyfödde Kirikou bestämmer sig för att befria byn från häxans grepp. Genom list och mod lyckas han övervinna häxan – och det visar sig att hennes ondska har en förklaring. Filmen är ett spännande tecknat äventyr som är inspirerat av olika folksagor från Västafrika. Filmhandledning från SFI. [pdf] Tal: svenska Regi: Michel Ocelot, Raymond Burlet, Frankrike, 1998 Längd: 75 min Barntillåten. Vi rekommenderar den från ca 5 år och uppåt....

Kwiek, Bagir & Hirsch, Monica...

”Det var en gång det som inte var : romska sagor” av Bagir Kwiek & Monica Hirsch med bilder av Jonas Rahm. Finns nu även på romani chib! ”Muntligt traderade romska sagor utkommer som bok! ”Längst upp i bergen rinner mitt ursprung. Där mellan de förälskade bergen finns min källa med vattnet som kan bota din mor. Men jag varnar dig min son, de två bergen är mycket kära och kysser varandra hela tiden. De krossar allt som försöker komma emellan dem.” Berättelsen om de förälskade bergen är en romsk saga som ingår i en muntlig berättartradition. Den och sex andra färgstarka barnsagor återberättas av Monica Hirsch och Bagir Kwiek, fantasirikt illustrerade av Jonas Rahm. Pressröster: ”Stor till formatet, vackert formgiven, välskriven och rikt illustrerad av konstnären Jonas Rahm, som med intensiva färger, kraftiga penseldrag och en stil influerad av östeuropeisk folkkonst lyfter fram musten i berättelserna … Liksom i många klassiska europeiska folksagor och fabler finns här djur och människor som lyckas nå framgång i livet genom list eller ödmjukhet. Likheterna i struktur, budskap och sensmoral är påtagliga och befäster sagan som universell. I en tid där romer fortfarande kan registreras systematiskt av svensk polis känns det välkommet med en bok som bejakar likheterna i det kulturella arvet snarare än skillnaderna.” Åsa Warnqvist, Svenska Dagbladet ”En rik, magisk och humoristisk romsk berättartradition har samlats ihop och bäddats in i en vacker sagorbok … Det här är en unik högläsningsbok som jag varmt vill rekommendera!” Eva Pennegård, BTJ ”En praktfull sagobok … Illustratören Jonas Rahm har valt en expressionistisk stil, starka färger och ett känslomässigt uttryck, jag tänker på Chagall när jag ser vissa bilder. Språket är vackert, rent, klart, perfekt för högläsning.” Britt Jakobsson, Länstidningen Östersund” Förlagsinformation Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 91...

Hamilton, Virginia

”Her Stories: African American Folktales, Fairy Tales, and True Tales” av Virginia Hamilton ”In the tradition of Hamilton’s ”The People Could Fly and In the Beginning”, a dramatic new collection of 25 compelling tales from the female African American storytelling tradition. Each story focuses on the role of women–both real and fantastic–and their particular strengths, joys and sorrows. Full-color illustrations” Förlagsinformation Språk: Engelska Ålder: 4-8 år Antal sidor: 128 Utg.datum: 1995-11-01 Förlag: Blue Sky Press Illustratör: Leo Dillon, Diane Dillon ISBN:...

Asare, Meshack

”Trädets barn” av Meshack Asare. ”Trädets barn berättar om det namibiska folkets ursprung. Med stöd i muntlig tradition, historiska data och arkeologiska fynd är boken både legend och faktaberättelse.” Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 48 Utg.datum: 2004-10-01 Förlag: Förlaget Hjulet ISBN:...

Mandela, Nelson & Gordon, Marguerite (red)...

”Mandelas sagobok: Nelson Mandelas favoritsagor för barn”, redaktörer: Mandela, Nelson, Gordon, Marguerite. Språk: Svenska Antal sidor: 144 Utg.datum: 2003-04-01 Förlag: Bonnier Carlsen Översättare: Catharina Andersson Medarbetare: Mandela, Nelson, Gordon, Marguerite (red.) Illustratör: olika flera SAB: Hcf(s) ISBN:...

Asare, Meshack

”Trumgubbens hemlighet” text och bild av Meshack Asare Kwajos pappa arbetar med att göra figurer i mässing. De här figurerna kallas guldvikter. Det är ett arbete som asanterna, det folk i Ghana som Kwajo tillhör, har hållit på med länge, länge. Det är en lång process att tillverka dessa figurer som börjar sitt liv som vaxfigurer för att sedan täckas med lera. Nästa moment är smältugnen: i två timmar står de där. Sedan hälls mässing ner i lerformarna och under det sista momentet krossas lerformarna och ut ramlar små mässingsfigurer. Kwajo har fått en liten trumfigur av sin pappa, den ser ut som en liten gubbe och brukar få följa med honom överallt. Plötsligt händer det att trumgubbens ansikte börjar röra på sig, sakta och Kwajo hör en röst tala till honom. Det blir början på ett klurigt äventyr. Spännande berättelse som grundar sig i asanternas långa, historiska tradition att göra mässingsfigurer. Det här är en rätt tjock bilderbok med mycket och ganska svår text. Passar bra som högläsning för lite större barn, gärna också för en förskoleklass eller förstaklass. Det finns en bra faktasektion längst bak i boken där det står mer om Asantefolket och även hur deras guldvikter har använts rent historiskt och hur de används idag. Språk: Svenska Antal sidor: 44 Utg.datum: 2010-08-16 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Monica Stein, Vagn Plenge Originaltitel: Kwajo and the Brassman’s Secret SAB: Hcf ISBN:...