Issa, Rania

”Det flygande tältet – Drömmar från ett flyktingläger” av Rania Issa med bilder av Sawsan Nourallah ”Kinanah lever tillsammans med sina vänner i ett flyktingläger. De drömmer sig bort från de oändliga tältraderna och längtar efter sina hem som de alla varit tvungna att lämna. En dag kommer en ensam pojke till lägret, Bashir, vilket på arabiska betyder ”Den som kommer med goda nyheter”. Bashir har skiljts från sin familj och tvingats hitta nya sätt för att klara av sin situation. Med fantasi lär han de andra barnen i tältlägret att se på världen som en magisk plats. Där en plastbunke kan bli den vackraste födelsedagstårtan, där en gammal brödkant mättar en hel duvfamilj, och där tält faktiskt kan lyfta med vinden och flyga iväg. Men de vuxna ser inte vilken glädje Bashir sprider bland de andra barnen, trots att han fått Kinanah att skratta för första gången på länge. Och snart anklagar de vuxna Bashir för att ha stulit mat. Till slut tvingas Kinanah att välja. Ska hon ställa sig på de vuxnas sida. Eller vågar hon lita på att Bashir inte är någon tjuv, utan verkligen en vän att lita på. ”Det flygande tältet” är skriven av Rania Issa och Sawsan Nourallah har skapat de talande och konstnärliga illustrationerna. Det är en angelägen bok om hur det är att som barn leva på flykt i väntan på trygghet. Men lika mycket om att våga hålla fast vid sitt hopp och sina drömmar, genom vänskap, lojalitet och mod. Boken ges ut i samarbete med ”Books for Syria”, ett UNESCO-finansierat projekt som distribuerar böcker till barn som befinner sig på flykt. ”Det flygande tältet” ges ut med både svensk och arabisk text, vilket gör att den kan läsas och användas i många olika sammanhang.”...

Sanna, Francesca

”Flykten” av Francesca Sanna (inbunden, 2016) ”Jag bor med min familj i en stad inte långt ifrån havet. På helgerna brukade vi vara på stranden. Förra året förändrades allt. När kriget började blev allt kaos. En mamma flyr med sina två barn. Med bil, båt och till fots genom mörka skogar. Kriget har kommit till deras stad, pappa är försvunnen och enda sättet att överleva är att fly. Med gripande, stämningsfulla bilder och sparsmakad text skildrar Francesca Sanna rädslan, flykten och den tuffa resan mot ett nytt hem.” Förlagsinformation Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 48 Utg.datum: 2016-03-11 Förlag: Rabén & Sjögren Översättare: Lisa Bjärbo Originaltitel: The Journey Illustratör: Francesca Sanna Vikt: 379 g ISBN:...

Bentley, Joyce o Glynne, Andy...

”Rachel’s Story – A Journey from a Country in Eurasia” av Andy Glynne och Joyce Bentley (inbunden, 2014) ”This picture book tells the story of 13-year-old refugee Rachel who, along with her family, flees her home country to escape the persecution. Told in Rachel’s own words, it documents the hostility and rejection that the family suffer at the hands of their community, as well as the courage and resilience they show in the face of immigration authorities, detention centres, deportation and, finally, in overcoming their problems and settling in their new country. The BAFTA award-winning Seeking Refuge stories were originally produced as animations for the BBC. These powerful and evocative stories have now been captured in book form as rich, visual testimonies of the torment, hope and resolution of young refugees who are seeking asylum and adjusting to life in new countries all over the world.” Förlagsinformation Inbunden (hardback) Språk: Engelska Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-11-27 Förlag: Wayland (Publishers) Ltd Illustratör: Salvador Maldonado ISBN:...

Glynne, Andy

”Navid’s Story – A Journey from Iran” av Andy Glynne med bilder av Jonathan Topf (inbunden, 2015 ”This picture book tells the story of Kurdish Iranian refugee, Navid. When Navid was four years old his father was forced to flee Iran as there were threats on his life. Told in Navid’s own words, the story highlights the terror and hardship that Navid and his mother suffered in their long journey to follow his father to a safe place, and the strange feelings that Navid had towards him when they were reunited. The BAFTA award-winning Seeking Refuge stories were originally produced as animations for the BBC. These powerful and evocative stories have now been captured in book form as rich, visual testimonies of the torment, hope and resolution of young refugees who are seeking asylum and adjusting to life in new countries all over the world.” Förlagsinformation Inbunden (hardback) Språk: Engelska Läsålder: 9-12 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2015-01-22 Förlag: Wayland (Publishers) Ltd Illustratör: Jonathan Topf ISBN:...

Maldonado, Salvadore o Glynne, Andy...

”Ali’s Story – A Journey from Afghanistan” av Andy Glynne och Salvadore Maldonado (inbunden, 2014) ”This is the real-life story of 10-year-old refugee Ali who, accompanied by his grandmother, flees his home country of Afghanistan to avoid the conflict caused by the war. Told in Ali’s own words, it documents his feelings of alienation, serparation and suffering that war can place on immigrant children and their families, and the thread of hope that can help them to overcome their ordeal. The Seeking Refuge stories were originally produced as award-winning animations for BBC Learning by Mosaic Films. This story was created by Salvadore Maldonado and Andy Glynne. These stories deal with the topics of war, separation, immigration and what it means to be a refugee. Ali’s Story – A Journey from Afghanistan can be used to open up discussions for any age range about seeking asylum.”Förlagsinformation Inbunden (hardback) Språk: Engelska Läsålder: 9-12 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-11-27 Förlag: Wayland (Publishers) Ltd Illustratör: Salvador Maldonado ISBN:...

Glynne, Andy

”Juliane’s Story – A Journey from Zimbabwe” av Andy Glynne med illustrationer av Karl Hammond (inbunden, 2014) ”This picture book tells the story of 12-year-old refugee Juliane. At the age of three Juliane was separated from her mother due to the conflicts happening in her home country of Zimbabwe. Told in Juliane’s own words, the story tells of her distress and isolation while growing up in an African orphanage, until an incredible chance meeting with her mother reunites the two of them. They apply for political asylum and are finally able to re-establish a life together in their new host country. The BAFTA award-winning Seeking Refuge stories were originally produced as animations for the BBC.” Förlagsinformation Språk: Engelska Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-12-11 Förlag: Wayland (Publishers) Ltd Illustratör: Karl Hammond ISBN:...

Glynne, Andy

”Hamid’s Story – A Journey from Eritrea” av Andy Glynne (inbunden, 2014) ”This picture book tells the story of 10-year-old refugee Hamid who flees Eritrea with his mother to escape the war and threats to his family from the government. Told in Hamid’s own words, the story reveals the hardship and suffering experienced by immigrants who are rebuilding their lives with little understanding of the language and culture in a new country. Life starts to get easier, but the horrors of the war are never far from Hamid’s thoughts. The BAFTA award-winning Seeking Refuge stories were originally produced as animations for the BBC. These powerful and evocative stories have now been captured in book form as rich, visual testimonies of the torment, hope and resolution of young refugees who are seeking asylum and adjusting to life in new countries all over the world.” Förlagsinformation Språk: Engelska Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-12-11 Förlag: Wayland Illustratör: Tom Senior ISBN:...

Seeking Refuge-BBC series...

Seeking Refuge-Animated Award winning BBC Series ”Five animated stories giving a unique insight into the lives of young people who have sought refuge in the UK, told by the children themselves. These powerful and moving films explore themes such as separation and persecution – as well as adapting to a new life in Britain – in a way that is accessible for younger viewers” Presentationsmaterial från filmerna. Se filmerna här Producer: Andy Glynne Animation Directors: Salvador Maldonado, Karl Hammond, Tom Senior and Jonathan Topf Music and Sound Design: Alexander Parsons Dubbing Engineer: Alexander Parsons Mosaic Films |...

Haile, Rebecca G

”Held at a Distance: A Rediscovery of Ethiopia” av Rebecca G Haile. ”Haile was born in Ethiopia in 1965 and lived there until she was eleven years old. When the Emperor was deposed by a military coup, Haile’s father was shot while ’resisting arrest’. Barely surviving, he escaped with his family and settled in central Minnesota where they struggled with the cultural and financial strain of their drastically changed circumstances. Haile grew up in America, attended Williams College and went on to graduate from Harvard Law School. In 2001, she was the first member of her family to return to Ethiopia. Rebecca Haile’s book brings into focus the challenges and consequences of three decades of political upheaval in Ethiopia.”Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 200 Utg.datum: 2007-02-01 Upplaga: illustrated ed Förlag: Academy Chicago Publishers ISBN:...

Mengestu, Dinaw

”Children of the Revolution” av Dinaw Mengestu. ”Seventeen years after fleeing the revolutionary Ethiopia that claimed his father’s life, Stepha Stephanos is a man still caught between two existences: the one he left behind, aged nineteen, and the new life he has forged in Washington D.C. Sepha spends his days in a sort of limbo: quietly running his grocery store into the ground, revisiting the Russian classics, and toasting the old days with his friends Kenneth and Joseph, themselves emigrants from Africa. But when a white woman named Judith moves next door with her only daughter, Naomi, Sepha’s life seems on the verge of change..”Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 240 Utg.datum: 2008-05-01 Utmärkelser: Winner of Guardian Children’s Fiction Award 2007. Förlag: Vintage ISBN:...