Karllson, Ylva

”Nattstjärnorna” av Ylva Karlsson med bilder av Katarina Strömgård ”När Toms pappa dör flyttar Tom och mamma in i huset bredvid morfars. Där finns ingenting som påminner om att pappa funnits. Mamma står bara och hugger ved hela dagarna och i Toms mage är det ett sår som gör att han varken kan leka eller skratta. Men en dag hittar han några frusna och hungriga små varelser bakom huset.Han måste rädda dem! ”Nattstjärnor” är en magisk bilderbokssaga om sorg och förändring, skriven av prisbelönta Ylva Karlsson. Katarina Strömgård har gjort de vackra och stämningsfulla bilderna.” Förlagsinformation Format: Inbunden Bilderbok Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utgivningsdatum: 2017-11-01 Förlag: Urax Förlag Illustratör:Katarina Strömgård ISBN...

Wallnäs, Henrik

”Världen utanför” av Henrik Wallnäs med bilder av Matilda Ruta ”Gården har fyra hörn. Jag har räknat dem själv. Här är Pim och jag i det första. På förskolan finns krokar med allas namn, famnar att sitta i och ett rep att hålla när man går på promenad. I det bästa hörnet på gården finns jord och skalbaggar, det kittlar i näsan av alla dofter där. Hörnet vid grinden är det farligaste, för där finns en väg ut. Om man ställer sig på tå och sträcker på sig kan man se världen utanför. Det känns pirrigt att rymma dit men väldigt skönt i magen när man blir hittad igen. En pricksäker gestaltning av livet på förskolan.” Förlagsinformation Format: Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utgivningsdatum:2018-08-18 Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur Illustratör: Matilda Ruta ISBN:...

Sundström, Josefine

”Saga, Samir och hinderbanan” av Josefine Sundström med bilder av Emma Göthner Bästisarna Saga och Samir bygger en hinderbana åt den lilla trötta hunden Lars-Laban, men upptäcker att de vill testa banan själva. Här samsas fiktion och lätta fakta om kroppen i en bok om hur kul och bra det är att röra på sig. Boken är ett samarbete med den icke vinstdrivande organisationen Generation-Pep (GEN-PEP) vars initiativtagare är kronprinsessparet Viktoria och Daniel. Saga vill brodera sitt namn på en påse med gympakläder, men hur hon än försöker trasslar nålen och tråden ihop sig för henne. Ilsket går hon ut på gården. Där är kompisen Samir och snart har de börjat bygga en hinderbana till den trötta lilla hunden Lars-Laban, för att han ska bli pigg och busig. Men rätt var det är kommer de på att det är kul att springa banan själva. Förutom berättelsen om Saga och Samir ingår en faktadel om vad som händer i kroppen när vi rör på oss. Det här är en inspirationsbok som passar perfekt för den som älskar högläsning med många bilder och för den som vill veta mer om hur kroppen fungerar när vi rör på oss.” Förlagsinformation Språk Svenska Serie Sagasagor (del 2) Läsålder 3-6 år Antal sidor 48 Utgivningsdatum 2017-05-02 Förlag Bonnier Carlsen Illustratör: Emma Göthner SAB Hcf ISBN...

Sundström, Josefine

”Syskonsjuka, kämpaglöd och en envis framtand” av Josefine Sundström med bilder av Emma Göthner ”Saga Louisa Larsson är tillbaka! Fem varma och roliga högläsningsberättelser med många illustrationer. Sagasagorna bjuder på en härlig vardagsvärld, små och stora ögonblick, som många barn kan känna igen sig i. En perfekt övergång från att läsa bilderbok till att börja läsa textböcker. Saga Louisa Larsson är en stadig, klok och envis liten person som bor tillsammans med mamma och pappa i ett av radhusen på Solrosvägen. I den här boken berättar Josefine Sundström och illustratören Emma Göthner i fem fristående kapitel om när Saga blir sjuk på sitt eget födelsedagskalas, hur hon tappar sin första tand, bygger en hinderbana tillsammans med Samir och när hon på något sätt lyckas komma bort från mamma och pappa på det stora möbelvaruhuset. Saga är också ganska avundsjuk på Samir som har både en liten gullig syster och en tuff storebror. Inkännande och med ett härligt barnperspektiv beskrivs små men livsviktiga ögonblick i en fem/sex-årings vardag. Emma Göthners många färgstarka och pigga illustrationer gör Sagasagorna till en perfekt övergång från att läsa bilderbok till att börja läsa textböcker.” Förlagsinformation Språk Svenska Serie´: Sagasagor Läsålder 3-6 år Antal sidor 95 Utgivningsdatum 2017-08-31 Förlag Bonnier Carlsen Illustratör Emma Göthner SAB Hcf...

Ahmed Backström, Siri...

”Kattfesten” av Siri Ahmed Backström Vi tar bussen till en gubbe som bor ganska långt bort, hos honom finns katten Princess som behöver få ett nytt hem. Men gubben verkar så ensam och när det är dags för oss att åka hem med katten faller han ihop och ambulansen kommer. Hur blir det nu? Därhemma väntar ju en fest för katten och alla kompisar är redan på väg… Siri Ahmed Backström är en av våra mest uppmärksammade nya bilderbokskonstnärer. Hon har bl.a. belönats med Snöbollen årets bästa bilderbok för boken ”Dom som är kvar” med text av Karin Saler. Inbunden Bilderbok Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utgivningsdatum: 2017-05-04 Förlag: Urax Förlag Illustratör: Siri Ahmed Backström ISBN:...

Strömgård, Katarina...

”En hemlig katt” av Katarina Strömgård ”Lo vill så gärna ha ett husdjur. Men får inget. På kvällen när lampan är släckt hörs ett krafsande bakom tapeten i hennes rum. – Gissa mitt namn, purrar det genom väggen. Så kommer jag till dig. Lo tänker en stund. – Silvring, viskar hon. Då klöser den ett litet hål i tapeten och kryper ut. Det är en katt. En hemlig katt. En härlig fantasifull bilderbok om att få ett husdjur av Augustpris-vinnare Katarina Strömgård. ” Inbunden Bilderbok Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Sidor: 26 Utgivningsdatum: 2017-05-04 Förlag: Hippo Bokförlag Illustratör:Katarina Strömgård ISBN:...

Simmons, Anthea

”Jag är storasyskon nu!” av Anthea Simmons ”Lillebrors bebiskläder var mina förut. Nu är allt för litet, rumpan sticker ut. Att få ett syskon är för många den första stora omvälvande förändringen i livet för ett barn. Den säng man nyss sov i är för liten, kläderna för små. Men nu kan man plötsligt äta, sitta på bilbarnstol i bilen och leka själv. Det finns så många fördelar med att bli storasyskon. Jag är storasyskon nu är en fin historia om att inte längre vara minst. Det handlar lika mycket om att få syn på sin egen utveckling som att förstå vad som händer när det blir tillökning i familjen. ” Förlagsinformation Format:Inbunden Bilderbok Språk: Svenska Läsålder3-6 år Antal sido:r32 Utgivningsdatum:2017-04-07 Förlag: Rabén & Sjögren Översättare: Cina Friedner Originaltite:lI’m BIG now! Illustratör: Georgie Brikett...

Westin Verona, Jenny

”Kalle och Elsa gräver en fälla” av Jenny Westin Verona ”Kalles och Elsas efterlängtade stranddag är äntligen här! Havet glittrar och sanden är mjuk. Simdelfinen är med. Och parasoll, saft och fika. Och viktigast av allt: spadar. Här ska grävas! Gropen blir hur djup som helst. Vad kommer de att fånga i fällan? Ett havsodjur, tror Kalle. Elsa tror en valhaj, en sjöstjärna eller ett sjölejon. Eller kanske ett strandlejon? Något är det i varje fall som hamnar där till sist. Något stort. Jenny Westin Verona text är full av berättarglädje och Jesús Veronas sprakande bilder gestaltar exakt hur galet äventyrlig en dag på stranden kan vara för två små fantasifantaster. Läs också Kalle och Elsa rymmer” Förlagsinformation Format: Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Förlag: Rabén & Sjögren Antal sidor: 32 Utgivningsdatum: 2017-05-29 Illustratör: Jesus...

Ruta, Matilda

”Ninna och stormskolan” av Matilda Ruta ”Att börja skolan kan kännas som en stor sak. Eller så känns det precis som vanligt. Ibland kanske det är föräldrarna som är mest nervösa. Ninna och Samir har fullt upp med sina egna projekt. Matilda Ruta (född 1982) är tecknare, konstnär och formgivare. Tidigare ut givning: Ninna och syskongrodden (2016), Augustnominerade Åka buss med text av Henrik Wallnäs (2016), Ninna och sjukhus fåglarna (2015), Min lilla skattkammare – Sommar (2014).” Förlagsinformation Inbunden Bilderbok Språk: Svenska Läsålder3-6 år Utgivningsdatum 2017-06-03 Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur ISBN...

Ruta, Matilda

Uppföljaren till ”Ninna och sjukhusfåglarna” är här! ”Ninna och syskongrodden” med text och bild av Matilda Ruta ”När mammor har bebisar i magen är det hemligt. Men det märks ändå. De kräks, slutar röka, skrattgråter och pussar en på huvudet åtta gånger. De sneglar när de säger i mobilen till mormor att – Hon vet inte än, men jag ska berätta. Snart. Oftast är det roligt att tänka att man ska bli storasyster. Andra dagar behöver man skriva listor. 1. Bebisen får inte låna mina pärlor. 2. Den får inte födas på min födelsedag. 3. Och om den skriker för mycket flyttar jag till pappa, ropar man. Förstår ni det! Att få syskon är en stor sak. Tänk att ens vuxna skaffar sig en bebis helt plötsligt, så att man själv blir ett syskon. Fast egentligen är det Slumpen som bestämmer alltihop. Och Slumpen, den gör lite som den vill. Matilda Ruta är tecknare och formgivare. Efter masterexamen från Konstfack har hon bland annat arbetat med serienoveller, illustrationsuppdrag, bilderböcker, tidskriftsdesign, workshops och utsmyckningar. 2015 kom första boken om Ninna, Ninna och sjukhusfåglarna.” Förlagsinformation Språk: Svenska Utg.datum: 2016-09-17 Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur ISBN:...

Magnusson, Ann-Christine...

Full fart, uppfinnar Johanna!” av Ann-Christine Magnusson med illustrationer av Lovisa Lesse ”Varje dag är det likadant. När UppfinnarJohanna och hennes syskon ska gå hem tar orken slut. De klarar inte ett steg till. Ska det vara så här hela livet? undrar de. Såklart inte!, säger Johanna och börjar uppfinna. Simsala kanin, en slippa-gå-maskin! Äntligen är UppfinnarJohanna tillbaka! Missa inte någon av de tidigare böckerna i serien: Här kommer UppfinnarJohanna! UppfinnarJohanna och skrämselmaskinen” Förlagsinformation Format: Inbunden Språk: Svenska Serie: UppfinnarJohanna Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 26 Utg.datum: 2016-08-17 Förlag: Olika förlag Illustratör: Lovisa Lesse ISBN 9789188347084...

Bergmark Elfgren, Sara...

”Nu leker vi!” av Sara Bergmark Elfgren med bilder av Maria Fröhlich ”Kusinerna har flyttat till ett jättestort hus på landet. Det luktar gammalt och i några rum ligger det kvar konstiga saker: en vattenkokare med trasig sladd, jordglob med länder som inte längre finns och en mantel med gula stjärnor. Vem bodde här förut? Kanske har de lämnat kvar en skatt? Sara Bergmark Elfgrens och Maria Fröhlich nya bilderbok Nu leker vi! är en hyllning till leken och fantasin. En bok om att få försvinna in i en spännande värld, fylld av enhörningar, pirater, giftiga träsk, slingrande ormar och arga krokodiler, och lyckan att snabbt kunna återvända när det blir för läskigt. Nu leker vi är en fristående fortsättning på kritikerhyllade ”Just nu har vi varandra”. ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2016-09-22 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Maria Fröhlich ISBN:...

Westin Verona, Jenny

”Kalle och Elsa rymmer” av Jenny Westin med bilder av Jesus Verona (inbunden, 2016) ”Kalle och Elsa är hemma, för dagis är stängt. De har lekt med nästan allt: hästen, legot, spisen och dockorna. Nu är det tråkigt! Då säger Kalle: ”Jag vet, vi rymmer!” En fantastisk idé tycker Elsa. De packar varsin ryggsäck med sådant som man måste ha med: filt, svärd, bok, halsband, solglasögon och lite annat. Kalles mamma märker inget för hon sitter vid datorn. Sen bär det av. Ut i djungeln där det finns giftiga äpplen, vargar och krokodiler … Debutanten Jenny Westin Verona fångar precis den härliga rymmarstämningen, och Jesús Veronas färgmättade bilder på stora uppslag framhäver dramatiken när villaträdgården blir en djungel – så magisk och läskig att det suger i magen!” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2016-06-03 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Jesus Verona ISBN:...

Sanna, Francesca

”Flykten” av Francesca Sanna (inbunden, 2016) ”Jag bor med min familj i en stad inte långt ifrån havet. På helgerna brukade vi vara på stranden. Förra året förändrades allt. När kriget började blev allt kaos. En mamma flyr med sina två barn. Med bil, båt och till fots genom mörka skogar. Kriget har kommit till deras stad, pappa är försvunnen och enda sättet att överleva är att fly. Med gripande, stämningsfulla bilder och sparsmakad text skildrar Francesca Sanna rädslan, flykten och den tuffa resan mot ett nytt hem.” Förlagsinformation Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 48 Utg.datum: 2016-03-11 Förlag: Rabén & Sjögren Översättare: Lisa Bjärbo Originaltitel: The Journey Illustratör: Francesca Sanna Vikt: 379 g ISBN:...

Child, Lauren

”Den nya lilla personen” av Lauren Child ”Underfundigt om syskonkärlek från skaparen av Charlie och Lola Internationella bilderboksstjärnan Lauren Child är tillbaka med en varm bilderbok om vad som händer när ett nytt syskon kommer till familjen. Elmer Green växer upp som det enda barnet i sin familj. Men vad händer när föräldrarna kommer hem med en NY liten person – som alla dessutom verkar tycka lite bättre om? Elmer Green har ett alldeles eget rum, med en egen teve och en burk godis som är bara hans. Han gillar att ha det så. Så när en NY liten person dyker upp i familjen och vill vara med och leka, flytta in i Elmers rum och smaka hans godis är katastrofen ett faktum. Lauren Childs humoristiska teckningar och träffsäkra språk lyckas förmedla precis hur det känns att gå från ensambarn till storasyskon. I Den NYA lilla personen finns både syskonskapets vedermödor – och glädje. För till slut inser Elmer att en liten bror kan vara bra att ha. Så länge han låter bli att ta de godaste bitarna i godisburken… En efterlängtad bok för blivande flerbarnsfamiljer!”...

Bergmark Elfgren, Sara...

”Just nu har vi varandra” av Sara Bergmark Elfgren med bilder av Maria Fröhlich ”Om en timme kommer kusinerna! Men just nu känns en timme som en evighet. Varför känns tiden så olika lång? Ibland segar den sig fram och ibland susar den förbi. I Just nu har vi varandra förvandlas tråkig väntan till ett fantasieggande samtal om tid och liv, bin och dinosaurier. Och plötsligt har en timme gått och det ringer på dörren. Fantasifullt och rörande skildrar Sara Bergmark Elfgren och Maria Fröhlich ett ämne som aldrig slutar att fascinera oss – tid. ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2015-09-15 Upplaga: 1 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Maria Fröhlich SAB: Hcf ISBN:...

Michaelidou-Kadi, Marina...

”Sabelles röda klänning” av Marina Michaelidou-Kadi med bilder av Daniela Stamatadi ”En dag tvingas Sabelle hastigt lämna sitt hem och allt hon älskar, för att resa till ett land på andra sidan jordklotet tillsammans med sin mamma och pappa. Det enda hon hinner och kan ta med sig är den röda klänning hon fått i födelse dags present av sin mormor. För den klänningen vill Sabelle inte lämna … En stark bildberättelse om flykt – att tvingas lämna minnen och män niskor bakom sig – och att finna sin plats i ett nytt, främmande land. Bilderna är målade med svart tusch och långt in i boken är den röda klänningen – klarröd som mormors kärlek till Sabelle – det enda som färgsatts. Men då hon finner ett sätt att förhålla sig till sina minnen och allt det nya, fylls sidorna av färg. Sabelles röda klänning har bl.a. uppmärksammats för sina kvaliteter i White Ravens 2014, kata logen över årets bästa barn- och ungdomslitteratur (sammanställd av Internationale Jugendbibliothek i München). Något som gör berättelsen om Sabelle till en tidlös och allmängiltig saga, är att den inte nämner något särskilt land eller en särskilt tid. Istället är det flickans tankar, drömmar och rekationer inför det hon är med om, som författaren Marina Michae lidou-Kadi och illustratören Daniela Stamatadi berättar om i text och bild. Båda är mångfaldigt prisbelönta och Daniela Stamatadi nominerades 2013 till det prestige fulla Hans Christian Andersen Illustration Award.” Förlagsinformation Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 24 Utg.datum: 2015-09-30 Upplaga: 1 Förlag: Bokförlaget Mirando Översättare: Alexandra Pascalidou Originaltitel: To kokkino phorema ts Sabel Illustratör: Daniela Stamatadi SAB: Hcf ISBN:...

Hellquist Forss, Mia

”Flykten : en bok om att tvingas lämna allt” av Mia Hellquist Forss Boken har både svensk och arabisk text. ”Det är mamma som väcker honom. Hon säger att han måste kliva upp, att de måste ge sig av! Jonas är 5 år och lever ett helt vanligt liv med sin familj. Men så kommer kriget och familjen tvingas lämna allt som känns tryggt och ge sig av, ut i det okända. ”Ska vi åka hem snart, undrar Jonas gång på gång. Nej, det ska de inte. Men vart de ska, kan ingen heller svara på.” ”Flykten” är en bok för alla barn som delar öde med Jonas, men det är också en bok för alla barn som inte gör det. Den kan fungera som grund till samtal om att vara flykting och kan användas både i skola, förskola och hemma i läsfåtöljen. Boken har både svensk och arabisk text. Mia Hellquist Forss, bokens författare och illustratör, har tidigare gjort tre böcker om Peggy och Molly (Studentlitteratur).”Förlagsinformation Språk: Arabiska Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 56 Utg.datum: 2014-10-13 Upplaga: 2 Förlag: Mia Hellquist Forss Översättare: Razak Aboud SAB: Hcf ISBN:...

Ruta, Matilda

”Ninna och sjukhusfåglarna” av Matilda Ruta ”På sjukhus är nästan alla sjuka. Eller så är de på jobbet. En del sitter bara och väntar. Ninna och sjukhusfåglarna är en poetisk och finstämd bilderbok i stort härligt format om allt möjligt och omöjligt som kan hända på sjukhus. Det är en skön läsning för den som sitter i väntrummet och oroar sig och även för den som bara ska ta en spruta någon annan dag, men också för den som redan är på sjukhus och kanske måste stanna längre. Matilda Ruta fick i uppdrag av Gävle sjukhus att göra ett ”artist-in-hospital”-projekt och hennes möte med barnen på sjukhuset gav henne inspiration till den här boken. Se också filmen om Ninna och sjukhusfåglarna här.” Förlagsinformation Se också filmen om Ninna här http://matildaruta.se/sjukhus/ Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Illustrationer: Matilda Ruta Utg.datum: 2015-09-19 Förlag: Natur & Kultur SAB: Hcf ISBN:...

Murray Brodin, Kristina...

”Prinsessan Victoria” av Kristina Murray Brodin med bilder av Kajsa Lind. ”En dag finns hon bara där. Hon sitter på bänken utanför vårt hus. Hej, säger jag. Hej du lilla, säger hon. Vad heter du? frågar jag. Victoria, säger hon. Som prinsessan, säger jag. ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 36 Utg.datum: 2014-11-18 Förlag: Olika Förlag Illustratör: Kajsa Lind ISBN:...

Munyua, Anna

”Melvin möter Vildis & Tildis” av Anna Munyua med bilder av Johan Eriksson. ”Matilda spelar fotboll. Hon är bäst på att skjuta boll i mål. Alla i laget tycker det.Melvin med.I grannhuset flyttar Vildis och Tildis in. De är riktiga mallgrodor som tror att de är coola och kan allt. Dessutom har de stulit Matildas Världsmästarboll. När Vildis och Tildis börjar i fotbollslaget bestämmer sig Matilda för att sluta. Aldrig i livet att hon och Melvin tänker bli kompisar med tjuvar och banditer!För det är precis vad Vildis och Tildis är. Eller…? ”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2014-08-07 Förlag: Avaltea Illustratör: Johan Eriksson SAB: Hcf ISBN:...

Ali, Abbyan

”Kugi älskar regn” text och bild av Abbyan Ali. ”Kugi och Guli reser till Kenya för att träffa sin Ayeyo. Ayeyo är kul, hon verkar kunna det mesta, och liksom barnen älskar hon att leka. Hon lär dem nya saker, regnsången och regndansen, och hur barnen ska välkomna regnet. Och Kugi undrar – hur smakar dagens regndroppar?”Förlagsinformation Se också ”Kugi älskar alfabetet” och ”Kugi älskar sin lillebror”. Publicerad: 2014 Förlag: Abbilen förlag Genre: Barn Språk: svenska Sidantal: 32 ISBN...

Machado, Ana Maria

”Wow, vilket kalas!” av Ana Maria Machado med bilder av Hélène Moreau. Var försiktig! Om du skickar ut en sådan inbjudan kan det sluta med en stor fest som i den här berättelsen – ett härligt kalas med kompisar, föräldrar och sällskapsdjur (och kanske rappare, sambadansare och ett reggaeband!) och med ett matbord som dignar av läckerheter: kokoskakor, mangofrukter, pizza, glass, sushi, afrikansk gryta, vårrullar och mycket mer. Välkommen till det roligaste födelsedagskalaset någonsin, på inbjudan av den brasilianska prisvinnande författaren Ana Maria Machado och den franska illustratören Hélène Moreau.” Förlagsinformation Ana Maria Machado är internationellt känd som författare. Hon föddes i Rio de Janeiro och har studerat språk och litteratur i Brasilien, Frankrike och Italien. Ana Maria Machado började skriva böcker 1969 och har sedan dess publicerat mer än hundra titlar. Hon fick Hans Christian Andersen-medaljen år 2000. 2003 blev hon invald i Brasilianska Litteraturakademin som den första barnboksförfattaren; 2011-2013 var hon Akademins president. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-08-29 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Helena Vermcrantz Illustratör: Hélène Moreau SAB: Hcf ISBN:...

Russel-Brown, Katheryn...

”Little Melba and Her Big Trombone” av Katheryn Russell-Brown med illustrationer av Frank Morrison (2014) Bilderbok baserad på en sann historia! ”Melba Doretta Liston loved the sounds of music from as far back as she could remember. As a child, she daydreamed about beats and lyrics, and hummed along with the music from her family s Majestic radio. At age seven, Melba fell in love with a big, shiny trombone, and soon taught herself to play the instrument. By the time she was a teenager, Melba s extraordinary gift for music led her to the world of jazz. She joined a band led by trumpet player Gerald Wilson and toured the country. Overcoming obstacles of race and gender, Melba went on to become a famed trombone player and arranger, spinning rhythms, harmonies, and melodies into gorgeous songs for all the jazz greats of the twentieth century: Randy Weston, Duke Ellington, Count Basie, Billie Holiday, and Quincy Jones, to name just a few. Brimming with ebullience and the joy of making music, Little Melba and Her Big Trombone is a fitting tribute to a trailblazing musician and a great unsung hero of jazz.” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 40 Utg.datum: 2014-07-01 Förlag: Lee & Low Books Illustratör: Frank Morrison ISBN:...

Trimbel, Oscar

”Ökensagor” av Oscar Trimbel Vackra och skickliga illustrationer och fina folksagor-denna bilderbok rekommenderas! Men ser också fram emot Trimbels nutida berättelser från olika delar av Somalia, inte minst från städerna. ”Förr i tiden var det nomaderna i Somalia som berättade sagor för varandra, när de var ute på långa vandringar i öknen. Numera är det de äldre i familjen som berättar sagor, som de själva har hört när de var barn. Somalia har förändrats mycket under de senaste åren. Många av landets nomader har förlorat all sin boskap och blivit bofasta. Sagorna lever fortfarande kvar och berättas när arbetsdagen är slut. Då glöms den svåra verkligheten för en stund och övergår i fantasi, där skuggor från lampan blir farliga lejon, och skenet från dansande eldflugor blir till guldpengar i en skattkammare.” Förlagsinformation Genre: Somaliska folksagor Språk: svenska Sidantal: 40 Illustrationer: Oscar Trimbel ISBN: 978-91-637-3474-8 Utgivningsår:...

Ericson, Elias S

”Blompojken” av Elias S Ericson ”Bilderbok om att vara fin som man är. Blompojken är inte stor och stark. Blompojken är fin, snäll, vänlig. Han tycker om fina saker, blommor. Han gråter tyst när liten blomma trampas ner. Hans pappa säger ”slå tillbaka”, hans fröken säger ”säg ifrån”, när blompojken kallas mespojken, fjollpojken” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-07-21 Förlag: Kabusa Böcker Illustratör: Elias S Ericson ISBN:...

Bildner, Phil

”The Soccer Fence: A Story of Friendship, Hope, and Apartheid in South Africa” av Phil Bildner ”In a country struggling with acceptance, hope can come in many different forms. As a boy, Hector loved playing soccer in his small Johannesburg township. He dreamed of playing on a real pitch with the boys from another part of the city, but apartheid made that impossible. Then, in 1990, Nelson Mandela was released from prison, and apartheid began to crumble. The march toward freedom in South Africa was a slow one, but when the beloved Bafana Bafana national soccer team won the African Cup of Nations, Hector realized that dreams once impossible could now come true. This poignant story of friendship artfully depicts a brief but critical moment in South Africa’s history and the unique role that sports can play in bringing people together.” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 40 Utg.datum: 2014-03-01 Förlag: Putnam Publishing Group Illustratör: Jesse Joshua Watson ISBN:...

Tema: fotboll

Boktipstema fotboll: 3 böcker på engelska. -Boelts, Maribeth & Castillo, Lauren ”Happy like soccer” Läsålder: 5-9 år, bilderbok Språk: Engelska Utgivningsår: 2012 -Javaherbin, Mina ”Soccer Star” Läsålder: barn, 6-10, bilderbok Språk: Engelska Utgivningsår: 2014 Antal sidor: 40 .Javaherbin, Mina ”Goal!” Läsålder: barn, 6-10, bilderbok Språk: Engelska Utgivningsår: 2010 Antal sidor: 40 Det här är bilderböcker som även lämpar sig för större barn. Läsålder: 5-10, beroende på engelska nivå. Också bra för...

Javaherbin, Mina

”Goal!” av Mina Javaherbin med illustrationer av AG Ford. ”In a dusty township in South Africa, Ajani and his friends have earned a brand-new, federation-size soccer ball. They kick. They dribble. They run. They score. These clever boys are football champions! But when a crew of bullies tries to steal their ball, will Ajani and his friends be able to beat them at their own game? This is a lyrical and beautifully illustrated story about the unifying power of football. ” Förlagsinformation Bilderbok som även passar äldre barn Språk: Engelska Antal sidor: 40 Utg.datum: 2010-05-03 Förlag: Walker Books Ltd Medarbetare: Ford, A.G. (ill.) Illustratör: A G Ford ISBN: 9781406327717 Läsålder:...

Javaherbin, Mina

”Soccer Star” av Mina Javaherbin ”An inspiring story of a Brazilian boy who dreams of being a soccer star — and the sister who steps in to help his team win a game. When Paulo Marcelo Feliciano becomes a soccer star his mother won’t have to work long hours, and he won’t have to work all day on a fishing boat. For now, Paulo takes care of his little sister Maria (she teaches him reading, he teaches her soccer moves) and walks her to school, stopping to give his teammates cheese buns as they set out to shine people’s shoes or perform for the tourist crowd. At day’s end, it’s time to plan the game, where Givo will bounce, Carlos will kick, and Jose will fly! But when Jose falls on his wrist, will the team finally break the rules and let a girl show her stuff? Set in a country whose resilient soccer stars are often shaped by poverty, this uplifting tale of transcending the expected scores a big win for all.” Förlagsinformation Inbunden Språk: Engelska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-04-01 Förlag: Candlewick Press (MA) Illustratör: Renato Alarcao ISBN:...

Boelts, Maribeth

”Happy Like Soccer” av Maribeth Boelts ”Nothing makes Sierra happy like soccer. Her shoes have flames as she spins the ball down the spread-out sea of grass. Boelts and Castillo present a warmhearted story about a young girl who finds a way to bring together the two things that make her most happy–soccer and her family. Full color.” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2012-05-01 Förlag: Candlewick Press (MA) Illustratör: Lauren Castillo ISBN:...

Tips: barnböcker-mångspråk!...

International Children’s Digital Library-A Library for the World’s Children Vi vill sprida ordet om International Children’s Digital Library: A Library for the World’s Children, en mycket bra webbsida, ett slags digitalt bibliotek, för den som söker barnböcker på olika språk. Det finns en mängd böcker som du kan läsa direkt på webbsidan, på tjugo olika...

Pelé

”For the Love of Soccer! av Pelé, bilder Frank Morrison ”What does the world’s greatest soccer player love about the game? The same things as we do! Speed, team work, dribbling, passing, taking your best shot—and making a G-O-O-A-A-A-L! Pelé, three-time World Cup champion, has been the subject of several unauthorized biographies. But here, in his own words, he celebrates the kick and thrill of his favorite sport. Artist Frank Morrison scores an amazing assist with two dynamic visual stories: Pelé’s inspiring rise to fame, and a young athlete’s efforts to follow in his hero’s speedy footsteps. Together, words and pictures deliver all the fun and excitement of a closely-matched game. World Cup fans, come play!” Förlagsinformation Antal sidor: 32 pages Publisher: Disney-Hyperion Utgivningsår: 2010 Language: English ISBN-10: 1423115384 ISBN-13: 978-1423115380 Läsålder: 5-10. Språk:...

Cline-Ransome, Lesa

”Young Pele: Soccer’s First Star” av Lesa Cline-Ransome. ”How did a poor boy named Edson—who kicked rocks down roads and dribbled balls made from rags—go on to become the greatest soccer player of all time? Here is the story of the boy who with great determination, lightning speed, and amazing skill overcame tremendous odds to become the world champion soccer star Pelé. Talented author/illustrator team Lesa Cline-Ransome and James E. Ransome bring his inspirational story vibrantly to life.” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 40 Utg.datum: 2011-09-01 Förlag: Dragonfly Books Illustratör: James E Ransome ISBN:...

Saler, Karin

”Dom som är kvar” av Karin Saler med illustrationer av Siri Ahmed Backström. ”Karin Saler debuterar i maj 2014 med ”Dom som är kvar”, en bok om döden, men framförallt om livet. Om att vara kvar. Och om att leva vidare. I bilderna av Siri Ahmed Backström växer berättelsen om en familj fram. Sorg. Hur lever man med den? Hur fortsätter man efter att allt har tagit slut? Hur gör dom som är kvar?” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2014-05-01 Förlag: Urax Förlag Illustratör: Siri Ahmed Backström SAB:...

Sukhee, Choi

”Jordbarn – Himmelsbarn” bild och text av Choi Sukhee. ”Kinesiska skrivtecken är både vackra, fantasifulla och fascinerande. Och nu har Choi Sukhee, som gjorde illustrationerna till boken Världen i kartan, gjort en bok om dem. Tillsammans med en liten flicka får vi uppleva himmel och jord, måne och sol, stjärnor och moln, berg och vatten, träd och blommor, mor och far – allt presenterat i färgsprakande vackra bilder. Passa på att lära dig några tecken du också, samtidigt som du njuter av bilderna!”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2011-05-27 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Anna Gustafsson Chen Originaltitel: Hanul ai, ttang ai ISBN:...

Liao, Jimmy

”Stjärnenatt” text och bild av Jimmy Liao. ”Hennes föräldrar är så upptagna med sitt och i skolan kan vad som helst hända. Flickan längtar efter sin morfar. Men han är mycket sjuk och kommer snart att dö. Mitt i julaftonsnatten ringer telefonen och alla vaknar. Om det ändå bara var en mardröm, som gick att vakna upp ur, tänker flickan. Samma natt börjar snön falla. Flickan ser ut genom fönstret och upptäcker plötsligt en pojke därute, mitt på grannens tak. Han ser så glad ut, småsjunger och tittar upp mot natthimlen och det mjuka snöfallet. Några dagar senare börjar pojken från taket i flickans klass. Stjärnenatt är skapad av JIMMY LIAO, en flerfaldigt prisbelönt bilderboksberättare från Taiwan. Boken har översatts till ett flertal språk och sålts i stora upplagor. Det finns även en uppmärksammad film ”Starry, Starry night” baserad på boken. ”Förlagsinformation Jimmy Liao är nominerad till Almapriset 2014. Språk: Svenska Läsålder: 6-12 år Antal sidor: 128 Utg.datum: 2013-12-02 Förlag: Bokförlaget Mirando Översättare: Anna Gustafsson Chen Medarbetare: Franke Wikberg, Jenny (form) SAB: Hcf ISBN:...

Magnusson, Ann-Christine...

”Här kommer UppfinnarJohanna!” av Ann-Christine Magnusson med bilder av Lovisa Lesse. ”Simsala fnatt, håll er för skratt! UppfinnarJohanna ska bli världens bästa uppfinnare. Idag tänker hon prova sin nya uppfinning på stans suraste gubbe, Surolle. Det kan bara inte misslyckas. Småbrorsorna Sten och Stanley får följa med.”Förlagsinformation Se också ”UppfinnarJohanna och skrämselmaskinen”. Språk: Svenska Serie: UppfinnarJohanna (del 1) Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2007-06-01 Förlag: Olika Förlag Illustratör: Lovisa Lesse SAB: Hcf ISBN:...

Siege, Nasrin

”När lejonet ryter” av Nasrin Siege. ”När Emanuel och Bilali vaknar på morgnarna är de hungriga. Men det väntar ingen frukost på dem. De lever på gatan. Utan föräldrar och utan mat. Ibland är de så hungriga att det känns som att det sitter ett lejon och ryter i magen. Då måste de tigga eller tvätta bilar för att få lite pengar till bröd och te … och först då rullar lejonet i magen ihop sig och tystnar. Nasrin Siege föddes i Teheran 1950 och är uppvuxen i Tyskland. Hon har studerat psykologi och arbetat som psykoterapeut. Med sin man och deras två barn har hon bott i Tanzania, Zambia och Madagaskar. Idag bor hon i Etiopien. Sedan mer än 20 år tillbaka har hon engagerat sig för afrikanska barns villkor och skrivit om deras vardag i många barn- och ungdomsböcker. Tillsammans med vänner har hon grundat Verein für Afrika e.V., en förening som stödjer olika hjälpprojekt för barn i Afrika, bland annat för gatubarn. Barbara Nascimbeni föddes 1969 i Italien. Hon har studerat illustration i Milano och Darmstadt. Idag bor och arbetar hon i Hamburg och Toulouse. Hennes bilder har uppmärksammats och visats i Bologna och på andra platser i Italien. Hennes bilderböcker har getts ut i original i England, Frankrike, Italien, Sydkorea och Tyskland och är översatta till många språk. ”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2012-01-23 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Ulla Forsén Originaltitel: Wenn der Löwe brüllt Illustratör: Barbara Nascimbeni ISBN:...

Freeman, Don

”Lisa och den lilla björnen Manchester” text och bild av Don Freeman, svensk text: Jadwiga P. Westrup, på engelska med titel: Corduroy. ”Corduroy is a toy bear, a stuffed teddy bear in little green overalls that waits day in and day out on a department store shelf for someone to come along, he’s lost a button on one of his straps but he decides to go on a mission to find his lost button, which must be somewhere in the huge store. He climbs a mountain (really an escalator) and discovers beds, which he’s always wanted to sleep in. On one of the mattresses he thinks he’s found his button, but he gets taken downstairs by the night watchman before he can get it. The next morning he wakes up to a wonderful surprise-someone has come back to love him, even though he still doesn’t have his button.” Förlagsinformation Häftad (trade paper) Språk: Engelska eller svenska Antal sidor: 28 Utg.datum: 1990-10-01 Förlag: Puffin Books Den här bilderboken är en klassiker, tyvärr är det svårt att få tag i den på svenska idag. Den finns på ett antal universitetsbibliotek och går kanske också att gå tag i på antikvariat online. På engelska finns den att beställa, bland annat via amazon och...

Wänblad, Mats

”Sifferjakten” av Mats Wänblad ”Läs, lek och lär! En rolig bok för barn som är sugna på siffror! ”Partajexpressen är klar för avgång!”, sa morbror Matti till Elsa. ”Alla som vill festa kliver på omedelbart.” När Elsa ska ha kalas gäller det att samla in alla gästerna. Och att handla partygrejor. Då är det bra att kunna räkna till 10! En rolig sifferbok som samtidigt är både rolig högläsning och kul sifferträning. Dessutom finns det rikligt med aktivitetssidor och sifferlekar plus ett sifferspel längst bak i boken!”Förlagsinformation Slutsåld hos förlaget men finns på många bibliotek! Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 40 Utg.datum: 2008-07-01 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Ingrid Flygare SAB: Hcf ISBN:...

Daly, Niki

”Herdepojkens dröm” av Niki Daly. ”Masuli är en herdepojke som vaktar sin farfars får och getter i bergen i Sydafrika.Högt uppe i skyn svävar klippörnarna och nere på marken, bland ormar, termiter och andra kryp, spelar Malusi fotboll med sin kompis. Men faran är inte långt borta. En hungrig babian tar sig in bland Malusis djur. Kan Malusi rädda dem? Malusi drömmer om att bli president och av en slump möter han Nelson Mandela som uppmuntrar honom.En vacker och spännande berättelse om självkänsla och framåtanda, inspirerad av före detta president Nelson Mandelas barndom.” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 35 Utg.datum: 2012-08-31 Förlag: Förlaget Hjulet Originaltitel: The Herd Boy Illustratör: Niki Daly ISBN:...

Freeman, Mylo

”Prinsessan Arabella börjar skolan” text och bild av Mylo Freeman. ”Äntligen ska prinsessan Arabella börja skolan. I skolan lär sig prinsessorna att niga, gå med rak rygg och klippa band. Det är inte så spännande, tycker Arabella. Men en dag får de ta med sig sitt favoritdjur till skolan vilket djur väljer Arabella månntro? Arabella är en välkänd figur i Nederländerna och har nu äntligen kommit till Sverige. Författaren till boken är nog i Sverige mest känd för böckerna om Zaza, se till exempel Zaza och pottan.”Förlagsinformation Språk: Svenska Serie: Arabella Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2011-09-20 Förlag: Turbine forlaget Översättare: Hanna Semerson Originaltitel: Prinses Arabella gaat naar school SAB: Hcf ISBN:...

Salinas, Veronica

”Resan” av Veronica Salinas ”Det kan hända att du måste resa. Och det blåser så mycket att du glömmer vem du är och var du kommer ifrån.” Ankan blåser bort i en kraftig storm och landar på ett helt nytt ställe. Där måste den lära sig ett nytt språk och ett nytt sätt att leva. Det tar lite tid. Men en fluga, en fisk och en mus blir ankans vänner. Det går att bygga upp en ny hemkänsla! En vacker bilderbok om hur det känns att tvingas iväg hemifrån. Och vara tvungen att bygga upp ett nytt hem. Hoppingivande för alla barn som måste flytta, kanske till ett annat land. Bodil Malmsten står för den lysande översättningen.” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 40 Utg.datum: 2014-02-12 Förlag: Rabén & Sjögren Författare: Veronica Salinas Översättare: Bodil Malmsten Originaltitel: Reisen Illustratör: Camilla Engman ISBN:...

Bessard, Sylvie

”Nyfiken på flygplan och raketer” av Sylvie Bessard ”Detaljrik fakta för små och stora flygfantaster Rejäl och slitstark faktabok för alla som vill veta mer om flygmaskiner, flygresor och rymdraketer. Hur förbereder man ett flygplan inför start, vad händer i flygtornet och hur såg det ut när de första människorna landade på månen? I den här detaljrika och roligt illustrerade faktaboken får vi svar på det och mycket mer. ”Nyfiken på flyplan och raketer” är en suverän ”syskonbok” som kan läsas både som pekbok för en tvååring och som faktabok för en nyfiken sexåring. Här ryms även lite flyghistoria och funderingar kring framtidens flygmaskiner. En lyxig faktabok med tåligt kartongomslag, rundade hörn och slitstarkt papper! ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 94 Utg.datum: 2012-04-05 Förlag: Bonnier Carlsen Översättare: Marie Axelsson Medarbetare: Ågren, Helene Författare: Sylvie Bessard Illustratörer: Sylvie Bessard, Hélène Convert, Christian Guibbaud, Cristian Turdera SAB: uPrde,uPrdbb ISBN:...

Munyua, Anna

”Melvin viktigast i världen” av Anna Munyua med bilder av Marie Näsholm. ”Melvin tycker att han är Viktigast i Världen. Om han inte får precis som han vill, skriker han allt vad han kan. Mamma, pappa och Matilda ställer alltid upp för Melvin. Men vad händer den dagen ingen hör att Melvin skriker?” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 27 Utg.datum: 2013-08-07 Upplaga: 2 Förlag: Avaltea Illustratör: Marie Näsholm SAB:...

Eicke, Wolfram

”David och Goljat” av Wolfram Eicke med illustrationer av Peter Knorr. ”David är ju så liten!” protesterar mamma. ”Den tunga korgen! Och det är så långt att gå … Och om det är sant som folk säger, det där om jätten …” Davids pappa har bestämt att David ska gå med mat till sina bröder, som är soldater. Och David går gärna, fastän mamma inte tycker att han ska – han som annars bara får vakta får har äntligen fått något spännande att göra! Inte för att det inte händer saker när man är ute med fåren på nätterna. David har jagat bort rovdjur så att det har dunkat i hans hjärta i flera timmar efteråt. Nu ser han till sin förvåning att stora, vuxna bröder också kan vara rädda. När den jättestore soldaten i fiendearmén retar dem säger de ingenting. Alla är tysta. Och David känner plötsligt hur ilskan växer i honom … Bilderboksduon Eicke-Knorr har skapat en stämningsfull och spännande version av den kända bibelberättelsen och låter David själv komma till tals. Särskilt de fantastiska perspektiven och färgerna i bilderna är det många förhandstittare som har kommenterat. David är inte stor, men han är inte ensam heller! En bok för alla förskolebarn som tycker om spännande berättelser – och för alla vuxna som älskar vackra och välgjorda bilderböcker. ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2005-09-01 Förlag: Libris förlag Översättare: Anna Braw Originalspråk: Tyska Originaltitel: David und Goliat Illustratör: Peter Knorr SAB: Hcf ISBN:...

Berg, Sara

Kim och Skrutten av Sara Berg och Karin Frimodig med bilder av Matilda Ruta ”Denna bok handlar om hur det är att vänta på ett syskon. Vilka förväntningar kan ett barn ha när mammorna väntar på en lite person som kallas för Skrutten? ”Kims mamma och hennes tjej Cicci säger att de har något spännande att berätta. -Är det något jag ska få? -ja, säger mamma. -Är det något man kan leka med? -Ja, men inte än, säger Cicci. -Kan man kasta den? -Nej,det kan man nog inte, säger mamma.” Kim är jätteglad för att hon ska få ett syskon. Men hur länge ska man behöva vänta på Skrutten egentligen?” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 38 Utg.datum: 2009-09-25 Upplaga: 1 Förlag: Vombat Illustratör: Matilda Ruta SAB: Hcf ISBN:...

Rottböll, Grethe

”Häng med i trafiken” av Grethe Rottböll med illustrationer av Jeanette Milde (2009) ”Hjälp barnen att bli medvetna om trafiken i sin närmiljö! Inget kan vara bättre än att få en ökad kunskap om vad man får och bör göra i trafiken. Så snart du går längs en väg eller över en gata är du i trafiken. När du cyklar eller åker sparkcykel på en trottoar är du också i trafiken. Här lär du dig vad som är farligt och förbjudet och vad du får och bör göra – samtidigt som du har roligt. Några av bokens frågeställningar: Hur blir du säkrare när du går i trafiken? Vad betyder rött och grönt ljus? Varför är det viktigt att skilja på höger och vänster? Hur ska en trafiksäker cykel vara utrustad? När ska du ha hjälm? Hur syns du i mörker? Får du åka inlines eller sparkcykel på gatan? Följ bokens huvudpersoner Arvid och Miranda och få svar på dessa och många andra bra frågor. Boken visar olika scenarion och situationer som ger barn en ökad förståelse för vad trafik är och hjälper dem att fokusera på viktiga moment i till exempel en promenad till dagis och andra platser i närmiljön som man besöker ofta. När man läst och förstått bokens innehåll får man ”Första trafikmärket” som bonus. Ett dekalark med klistermärken, att sätta på sin tröja, rygga, hjälm eller cykel medföljer boken. ” Förlagsinformation Slut på förlaget men boken finns på många bibliotek och en del antikvariat. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2009-08-12 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Jeanette Milde SAB: uPrad ISBN:...

Ali, Abbyan

”Kugi älskar sin lillebror” av Abbyan Ali ”Kugi ska få en lillebror. Undrar vad bebisen ska heta. Åh, så han väntar och längtar. Han sjunger för bebisen, följer med mamma till doktorn och väljer leksaker som bebisen ska få. När bebisen äntligen kommer vill Kugi leka, men bebisen är för liten….” Information från författaren. Läs mer om Abbyan Ali och ”Kugi älskar sin lillebror” här. Se också ”Kugi älskar...

Farzaneh, Farzad

”När pappas farmor dog” av Farzad Farzaneh, foto: Viktor Gårdsäter ”Pappas farmor har dött. Idag ska Frank och pappa åka till hennes lägenhet och hämta några saker. Det blir en äventyrlig resa med plats för både lekfullhet och allvarliga samtal om livet och döden. En vacker och modern fotobok för barn.” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 27 Utg.datum: 2013-09-13 Förlag: Rabén & Sjögren Foto: Gårdsäter, Viktor SAB: Hcf ISBN:...

Murray Brodin, Kristina...

”Bort alla spöken! = Reer-aakhiraadow naga taga!” av Kristina Murray Brodin ”Det vimlar av spöken på förskolans gård. Spöken kan vara både roliga och läskiga. Till och med jätteläskiga. Bort alla spöken! är en perfekt bok för de yngsta som gärna vill höra något spännande utan att bli för skrämda. Finns med fyra olika språk i kombination med svenska: somaliska (här), arabiska, dari och spanska. Kristina Murray Brodin har tidigare givit ut de tvåspråkiga böckerna Världens finaste torn som finns i flera olika språkkombinationer. ” Förlagsinformation Språk: Svenska/somaliska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 36 Utg.datum: 2013-10-07 Förlag: Vivlio Förlag Översättare: Abdibashir Hirsiguled Illustratör: Jessica Lindholm SAB: Hcf Översättare svenska i kombination med: Arabiska: Kholod Salman Dari: Rahim Ghafori Somaliska: Abdibashir Hirsiguled Spanska: Xavier...

Arro, Lena

”Magda och strumpsyskonen” av Lena Arro. ”Lillebror Anton ska fylla år, och Magda, Loppsockan och pappa åker till stan för att köpa en present. Plötsligt har Loppsockan försvunnit! Det visar sig att han har upptäckt sin syster, som har blivit en riktig raggarsocka, och är ute med henne. Både Loppsockan och hans syster är tillbaka hos Magda innan det är dags att åka hem, och hemma firar allesamman Antons födelsedag. ” Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2007-10-01 Upplaga: 1 Förlag: Opal Illustratör: Sara Gimbergsson SAB: Hcf ISBN:...

Juhlin, Sanna

”Ett hus med många dörrar” av Sanna Juhlin ”Pascal och hans mamma har flyttat till ett hus med många dörrar. När mamma fixar fint i lägenheten går Pascal på upptäcktsfärd. Det luktar nybakta bullar och någon spelar musik. Var bor hunden som verkar ha gått vilse? Och vem är den arge med alla lappar på dörren? Följ med Pascal och lär känna alla i ett hus med många dörrar.” Förlagsinformation Ett hus med många dörrar är en varm och rolig bilderbok där alla får plats. Skriven och rikt illustrerad av Sanna Juhlin och Millis Sarri. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2013-04-19 Förlag: Vombat Förlag Illustratör: Millis Sarri SAB: Hcf ISBN:...

Nwadike, Cletus Nelson...

”Elefanten i spegeln” av Cletus Nelson Nwadike, illustrationer: Annelie Johansson. ”Elefanten i spegeln är en berättelse i bild och ord om en liten pojke som en dag ser sig i spegeln och får en STOR överraskning… Det blir en upptäckt, som hjälper honom att växa och bli stor, också i sina egna ögon. Boken är skriven av poeten och författaren Cletus Nelson Nwadike, som också arbetar i skolan som fritidspedagog och där inspirerar barnen att själva skriva dikt. Elefanten i spegeln är rikt illustrerad av konstnären Annelie Johansson, som också står för formgivningen av boken. ” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 26 Utg.datum: 2007-09-01 Illustratör: Annelie Johansson ISBN:...

Asare, Meshack

”Tawias kanot” av Meshack Asare ”Tawia hjälper till att sjösätta sin farbrors kanot i ett myllrande fiskeläger vid Atlantkusten hos Fulani-folket, Ghanas fiskare. De har stora, vackert skulpterade och målade kanoter som fiskar långt ute till havs, men är för liten för att följa med. Han gör en leksakskanot av bananblad och pinnar, leker skeppsbrott med den och ropar på hjälp. Alla rusar dit och tror att han håller på att drunkna. Lättade beundrar de hans kanot och lovar att han skall få följa med på riktigt nästa dag.”Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 34s Utg.datum: 1984 på svenska, orginal: 1970 Förlag: Förlaget Hjulet Illustratör: Meshack Asare Översättare: Ulla Forsén Originaltitel: Tawia Goes to the Sea, SAB: Hcf ISBN: 91-86212-15-X Slutsåld på förlaget men finns på många...

Grobler, Mari

”Presenter till mamma” av Mari Grobler med illustrationer av Elisabeth Pulles ”Musa letar efter en present till sin mamma, och han har en magisk väska att lägga den i. Saker och ting utvecklas inte som han tänkt, men han lyckas ändå ge henne den bästa present hon kan tänka sig…..” Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 30 Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 1997 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Britt Isaksson Orginaltitel: Musa´s Journey Illustrationer: Elisabeth Pulles SAB: Hcf Slutsåld på förlaget men finns på många...

Schultz, Hermann

”Finurliga Mama Sambona” av Hermann Schulz. ”Mama Sambona älskar livet och har fullt upp. Men en dag kommer Döden på besök. Han vill ta med henne till förfäderna. Finurlig som hon är, bjuder Mama Sambona in Döden på en glad fest, som får honom att älska livet…” Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2008-01-01 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Ulla Forsén Illustratör: Tobias Krejtschi SAB: Hcf ISBN:...

Pettersson, Maria

”Är det morgon nu?/ Ma subax baa hadda?” av Maria Pettersson, illustrationer: Petra Szabo. ”Mamma och pappa sover. Ines kan inte sova. Vill inte. För nu vill Ines leka … ” Förlagsinformation Bilderbok för de allra minsta. Finns med parallelltext på somaliska, arabiska, tigrinska och bosniska. Språk: Svenska, parallelltext på somaliska Läsålder: 0-3 år Antal sidor: 24 Utg.datum: 2012-01-23 Förlag: Vivlio Förlag Översättare: Abdibashir Hirsiguled Illustratör: Petra Szabo Svenska i kombination med: Arabiska, översättare: Kholod Salman Bosniska, översättare: Sabina Šabaredžović Somaliska, översättare: Abdibashir Hirsiguled Tigrinska, översättare: Minya...

Watson, Jesse Joshua

”Hope for Haiti” av Jesse Joshua Watson ”The earth shook, and his whole neighborhood was gone. Now he and his mother are living in the soccer stadium, in a shelter made of tin and bedsheets, waiting in line for food and water. But even with so much sorrow all around, a soccer ball inspires a small but powerful link between a heartbroken country’s past and its hopes for the future. Jesse Joshua Watson has created an inspiring testament to the strength of the Haitian people and the promise of children.”Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2010-10-01 Förlag: Putnam Publishing Group Illustratör: Jesse Joshua Watson Läsålder: 5-8, bilderbok ISBN:...

Keats, Ezra Jack

”Hi, Cat” av Ezra Jack Keats On his way to hang out with the neighborhood kids, Archie very innocently greets a stray cat who follows him and gets in the way. The cat ruins everything – Archie’s street show is a mess and his audience drifts away. But things aren’t all bad: when Archie goes, the cat follows him all the way home, too! A visually delightful book” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 40 Utg.datum: 1999-06-01 Åldersgrupp: 3-6 år Förlag: Viking Children’s Books Illustratör: Ezra Jack Keats ISBN:...

Munyua, Anna

”Melvin, Elsa & Krokodilia” av Anna Munyua med bilder av Johan Eriksson. ”Elsas Krokodil vill äta upp Melvin. Varför är det bara Melvin som märker det? Hur ska Melvin göra för att få någon att förstå, att han verkligen är i fara? Melvin, Elsa & Krokodilia är en berättelse om rädsla. Om att se saker på olika sätt, och att våga berätta.”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Illustratör: Johan Eriksson. Utg.datum: 2012-01-03 Förlag: Avaltea SAB: Hcf ISBN:...

Barkow, Henriette

”Den jättelika rovan / The Giant Turnip” av Henriette Barkow, med bilder av Richard Johnson. ”Den klassiska ryska berättelsen ”Sagan om jätterovan” återberättad med glimten i ögat. Barnen i fröken Honungsskogs klass upptäcker att inget kan hejda dem när alla hjälps åt. Den jättelika rovan är utgiven i 22 upplagor på olika språk, i samarbete med Myndigheten för skolutveckling. Varje sida i denna bok kan tala med hjälp av RecorderPEN. Beställ ljudfiler på www.ndio.se ” Förlagsinformation På skolverkets hemsida, Tema modersmål, kan du lyssna på ”Den jättelika rovan” på en rad olika språk. Översättare: Karin Sohlgren Illustratör: Richard Johnson Förlag: ndio kultur kommunikation Språk Svenska/Engelska Utgiven 2008-06 Längd 24...

Cunnane, Kelly

”For You Are a Kenyan Child” av Kelly Cunnane ”Imagine you live in a small Kenyan village, where the sun rises over tall trees filled with doves. You wake to the sound of a rooster’s crow, instead of an alarm clock and the school bus. Your afternoon snack is a tasty bug plucked from the sky, instead of an apple. And rather than kicking a soccer ball across a field, you kick a homemade ball of rags down a dusty road. But despite this, things aren’t that different for a Kenyan child than they would be for an American kid, are they? With so much going on around you, it’s just as easy to forget what your mama asked you to do!” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 40 Ålder: 5-7 Utg.datum: 2006-02-01 Förlag: Atheneum Illustratör: Ana Juan Antal komponenter: 1 ISBN:...

Asare, Meshack

”Trädets barn” av Meshack Asare. ”Trädets barn berättar om det namibiska folkets ursprung. Med stöd i muntlig tradition, historiska data och arkeologiska fynd är boken både legend och faktaberättelse.” Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 48 Utg.datum: 2004-10-01 Förlag: Förlaget Hjulet ISBN:...

Geeslin, Campbell

”Elenas serenad” av Campbell Geeslin Elena drömmer om att kunna trolla fram vackra glasflaskor genom att blåsa i en lång pipa. Men kan verklingen en liten flicka blåsa glas? Följ med Elena på hennes resa till Monterrey där de berömda glasblåsarna bor. En förtrollande berättelse från Mexico fylld med magisk realism. Språk: Svenska Antal sidor: 40 Utg.datum: 2007-11-01 Förlag: Förlaget Hjulet Illustratör: Ana Juan ISBN:...

Rottböll, Grethe & Milde, Jeanette...

”Hitteboken” av Grethe Rottböll och Jeanette Milde, bilder: Jeanette Milde. ”En bilderbok om att hitta saker med barnen Miranda och Arvid. Boken vann den svenska nationella segern i den nordiska bilderbokstävlingen 2005. Full av språkliga överraskningar och finurliga bildlösningar.En interaktiv lekbok i varma, lysande färger som tål att läsas om och om igen.” Förlagsinformation Slutsåld hos förlaget men finns på många bibliotek. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 23 Utg.datum: 2005-04-01 Förlag: RABEN & SJÖGREN Medarbetare: Milde, Jeanette Illustratör: Jeanette Milde SAB: Hcf ISBN:...

Tarpley, Natasha Anastasia...

”I Love My Hair!” av Natasha Anastasia Tarpley, bilder av by E. B. Lewis. ”Every night before she goes to bed, Keyana sits down between her mother’s knees to have her hair combed. But no matter how gently Mama pulls, it sometimes still hurts! Keyana doesn’t feel lucky to have such a head of hair, but Mama says she is because she can wear it any way she chooses. ”I can spin you hair into fine, soft yarn, just like our grandmothers did at their spinning wheels”, she tells her. ”Or I can part your hair into straight lines and plant rows of braids along your scalp, the way we plant seeds in our garden”. Soon Keyana, too, finds reasons to love her hair, and she wears it any way she chooses with pride.” Förlagsinformation Språk: Engelska Antal sidor: 22 Utg.datum: 2004-01-01 Förlag: Back Bay Books Medarbetare: Lewis, E.B. (ill.) Illustratör: E B Lewis Age: 7-8 years old ISBN: 9780316525589 SAB:...

Ahmed Backström, Siri...

”Syskondagen” av Siri Ahmed Backström. Text från förlagsinformationen: ”Storasyster ska lämna lillebror på förskolan. – Vill inte, säger lillebror. – Joo, kom, nu går vi in! säger storasyster. – Nej, jag vill följa med dig! Storasyster funderar en stund. – Jag har en idé, viskar hon.” Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: Utg.datum: 2013-09 Förlag: Urax SAB: Hcf ISBN: 9789187208096...

Ringgold, Faith

”Tar Beach” av Faith Ringgold. ”Cassie Louise Lightfoot, eight years old in 1939, has a dream: to be free to go wherever she wants for the rest of her life. One night, up on ”tar beach” –the rooftop of her family’s Harlem apartment building–her dream comes true. The stars lift her up, and she flies over the city. She claims the buildings as her own–even the union building, so her father won’t have to worry anymore about not being allowed to join. As Cassie learns, anyone can fly. ”All you need is somewhere to go you can’t get to any other way. The next thing you know, you’re flying above the stars.” Originally written by Faith Ringgold for her story quilt of the same name, Tar Beach is a seamless weaving of fiction, autobiography, and African-American history and literature. Cover excerpt, Tar Beach by Faith Ringgold, Crown Publishers, New York 1991.” Förlagsinformation Tar Beach vann Coretta Scott King Award/Priset för dess illustrationer, den utnämndes också som 1992 års Caldecott Honor Book Språk: Engelska Antal sidor: 32 Utg.datum: 1991-01-01 Förlag: Crown Books for Young Readers ISBN: 9780517580301...

Mandela, Nelson & Gordon, Marguerite (red)...

”Mandelas sagobok: Nelson Mandelas favoritsagor för barn”, redaktörer: Mandela, Nelson, Gordon, Marguerite. Språk: Svenska Antal sidor: 144 Utg.datum: 2003-04-01 Förlag: Bonnier Carlsen Översättare: Catharina Andersson Medarbetare: Mandela, Nelson, Gordon, Marguerite (red.) Illustratör: olika flera SAB: Hcf(s) ISBN:...

Susso, Eva

”Rita” av Eva Susso. ”Rita hälsar ofta på hos sin mormor. Men farmor som bor i Kudang i Gambia har hon aldrig träffat. Det tycker Rita är orättvist. Hennes mamma och pappa verkar inte förstå, så Rita måste ordna allting själv. En dag när hon är hos mormor blir Rita plötsligt på sitt allra bestämdaste humör Första boken om Rita.” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2006-09-01 Förlag: En bok för alla Medarbetare: Höglund, Anna (medf.) Illustratör: Anna Höglund SAB: Hcf ISBN: 9789172214507 Flickor Vara annorlunda Farmödrar Bilderböcker Barn och...

Ali, Abbyan

”Kugi älskar alfabetet” av Abbyan Ali. ”Kugi är en liten pojke som älskar det mesta i livet. Han är 6 år och bor med sin mamma och sin lillebror Guli. I den här boken; Kugi älskar alfabetet – möter ni Kugi och hans kärlek till bokstäver. Det är hans djuralfabetsbok. Hans speciella samling som han själv har hittat på. Han har själv valt ut varje djur. Boken vänder sig främst till barn från 3 år och uppåt, önskan är att väcka intresse för bokstäver och läsning. Varje sida har fått en bokstav och en mening där varje ord börjar på samma bokstav: t.ex. Koalabjörnen Kalla kan koka kaffe och älgen Äril älskar att äta ägg. Stor och liten bokstav samsas med djuret på sidan, allt i milda färger mot vit botten. I slutet av boken finns utrymme att själv träna på bokstäverna. Skolterminen börjar snart. Boken är en perfekt present för den som ska börja skolan eller går sista terminen på förskolan. ”Kugi älskar alfabetet” med sina roliga bilder och roliga meningar uppskattas också av de yngre barnen.” Förlagsinformation Läs mer om författare och...

Vegna, Sarah

”När Charlie skulle gå till dagis” text och bild av Sarah Vegna. ”Ibland vill Charlie ingenting och allting blir fel. Särskilt på väg till dagis. Att ta en liten paus är aldrig fel. En liten bok där vilket barn som helst kan känna igen sig.”Förlagsinformation Se också: När Chalie skulle gå och lägga sig, 2011 När Chalie skulle gå hem, 2011 Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 17 Utg.datum: 2011-09-13 Förlag: Vombat Illustratör/Fotograf: Sarah Vegna SAB: Hcf ISBN:...

Thydell, Johanna

”Det är en gris på dagis” av Johanna Thydell med bilder av Charlotte Ramel ”Det är en gris på dagis är en humoristisk, poetisk och lagom verklighetstrogen berättelse med knorr. Grisen står i sin hage och tittar på barnen som leker långt därborta på dagis. Grisen är ensam, han vill också vara med. Han gräver och gräver och rätt var det är står han vid dagisets staket. Alla barnen blir överlyckliga. Men hur gömmer man en gris på dagis? (3-6 år)”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2012-09-17 Upplaga: 1 Förlag: Alfabeta Illustratör/Fotograf: Charlotte Ramel SAB: Hcf ISBN:...

Hoffman, Mary

”Emma och hennes familj” av Mary Hoffman, bilder av Caroline Binch. Grace bor med sin mamma och mormor i USA. En dag bjuder hennes pappa in henne att hälsa på i Gambia. Språk: Svenska Författare: Mary Hoffman illustratör: Caroline Binch Utgiven: 1998 Förlag: Valentin förlag Orginaltitel: Grace and family Översättare: Ulla Öster ISBN: 91-88796-93-0 SAB:...

Vegna, Sarah

”När Charlie skulle gå och lägga sig” av Sarah Vegna. ”Allt kan hända Charlie precis när hon ska gå och lägga sig. En liten bok där vilket barn som helst kan känna igen sig.” Förlagsinformation Se...

Widerberg, Siv

”Förskolan Rävlyan Kolla!” av Siv Widerberg med bilder av Cecilia Torudd ”Jakten på spännande pinnar blir en bokstavsjakt när barnen på Rävlyan hittar pinnar som ser ut som ”sina” bokstäver. O som i Oskar, E som i Elin och T som i Tama. Oskar har fått en liten syster och vill absolut inte vara på Rävlyan. Han vill vara hemma med mamma och lillasyster. Men just idag ska barnen på förskolan Rävlyan gå på pinnjakt i skogen. Men pinnjakten förvandlas till en bokstavsjakt när Oskar hittar en konstig pinne som ser ut som bokstaven O. – Kolla! säger Oskar. Det är ju jag. – Va? De andra förstår ingenting. – Det är ett O, förklarar Oskar. Fattar ni inte? Mitt namn börjar ju på O! Nu vill alla barnen hitta pinnar som ser ut som ”sina” bokstäver: T som i Tama, C som i Carlos, E som i Elin. Andra delen om förskolan Rävlyan är en smart introduktion till alfabetet, men tar också upp konflikter som svartsjuka. Men främst är det en varm och vardagsnära skildring av livet på förskolan.” Förlagsinformation Språk: Svenska Serie: Förskolan Rävlyan (del 2) Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2009-09-09 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör: Cecilia Torudd SAB: Hcf ISBN:...

Hudson, Cheryl & Ford, Bernette...

”Bright Eyes, Brown Skin” av Cheryl Willis Hudson och Bernette Ford med illustrationer av George Ford. ”Four children who feel good about who they are and how they look enjoy the activities of a typical day at school, happy and brimming with confidence and self-esteem. … See more details below” Förlagsinformation ”Brigt Eyes, Brown Skin” är en amerikansk klassiker. George Ford, som illustrerat, är en av de första afro-amerikanska illustratörerna i USA. ”Bright Eyes, Brown skin” var den första bilderboken i USA, skriven och illustrerad av afro-amerikanska författare/ och illustratör, och också utgiven av ett afro-amerikanskt bokförlag. Hör honom berätta här. En svensk utgivning av ”Brigt Eyes, Brown Skin” hoppas vi såklart på. Språk: engelska Titel: ”Bright Eyes, Brown Skin” Författare: Cheryl Hudson & Bernette Ford Illustratör: George Cephas Ford Läsålder: 3-6 Förlag: Just us books Utigven: 1991 Går att beställa via Adlibris eller...

Vegna, Sarah

”När Charlie skulle gå hem” text och bild av Sarah Vegna. ”Mycket kan hända när Charlie går hem från dagis. Vad kan hon hitta och vad kan hon råka trampa i? Man kan också hinna bli både jättearg och jätteglad på hemvägen beroende på vad som händer. En liten bok där vilket barn som helst kan känna igen sig” Förlagsinformation Se också: När Charlie skulle gå till dagis, 2011 När Charlie skulle gå och lägga sig, 2011 Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 17 Utg.datum: 2011-09-13 Förlag: Vombat Illustratör: Sarah Vegna SAB: Hcf ISBN:...

Widerberg, Siv

”Bråttombråttom” av Siv Widerberg med bilder av Anna Bengtsson ”Det är en vanlig vintermorgon. Alla har bråttom på väg till dagis. Men Nalle vill inte gå till dagis, han bara strular och sölar. Äntligen kommer de iväg. Ute snöar det. Och plötsligt är Nalle borta! Alla letar. Alla bråttomropar och bråttomletar. Var kan lilla Nalle vara? Men så får de syn på Nalle, där han ligger i en snödriva.” Förlagsinformation Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 1996-10-01 Förlag: Natur & Kultur Illustratör: Anna Bengtsson SAB: Hcf ISBN: 9789127057630 Den här bilderboken är slutsåld hos förlaget men finns på många...

Barkow, Henriette

”That’s my mum” / ”Det är min mamma” av Henriette Barkow, illustrationer: Derek Brazell. Text finns både på svenska och engelska. ”Många barn växer upp i blandäktenskap eller som adopterade och kan känna igen sig i berättelsen om Mia och hennes vän Kai som inte ser ut som sina mammor. När Mia går ut med sin mamma tror folk att hon inte är med sin mamma och det är samma sak för Kai. Så är det aldrig när de är ute med sina pappor. Barnen tröttnar på missförstånden och de klumpiga frågorna och försöker hitta på egna lösningar att visa hur de hör ihop med sina mammor. Berättelsen bygger på en sann historia. Mia berättar om sin erfarenhet av att bli bedömd utifrån färgen på sin hud. Den ger barn och vuxna en nyttig tankeställare att allt inte måste vara som det ser ut på ytan! Denna bok har text på både engelska och svenska. Samma bok finns i 23 tvåspråkiga upplagor med engelska som andra språk.” Förlagsinformation Det går även att lyssna på den här berättelsen på 13 olika språk via skolverkets Tema Modersmål: Språk: Svenska och engelska Författare:Henriette Barkow Illustrationer:Derek Brazell Översättare: Karin Sohlgren Förlag:Bokförlaget Tranan Utgiven: 200603 Antal sidor: 23 ISBN10: 1844445399 ISBN13:...

Mennen, Ingrid

”En enda rund måne-och en stjärna för mig” av Ingrid Mennen med bilder av Niki Daly. ”En stjärna faller och en ny baby föds hos en familj. Storebror Thando undrar och funderar, är verkligen min pappa fortfarande min, nu när den lilla bäbisen finns? En saga full av tradition och kultur…”Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2004-10-01 Förlag: Förlaget Hjulet Originalspråk: Engelska Illustratör: Niki Daly SAB: Hcf ISBN:...

Daly, Niki

”Söta Salma” bild och text av Niki Daly. ”Salma bodde med sin mormor och morfar i den lugna delen av staden. En dag sa hennes mormor: Salma! Söta Salma, kan du gå till marknaden och handla åt din gamla mormor, som tycker så mycket om dig? Gå raka vägen dit och raka vägen hem igen, sa hon, och prata inte med främlingar, hör du det!”Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2012-03-08 Förlag: En bok för alla Översättare: Britt Isaksson Originaltitel: Pretty Salma Illustratör: Niki Daly ISBN:...

Magnusson, Ann-Christine...

”UppfinnarJohanna & skrämselmaskinen” av Ann-Christine Magnusson med bilder av Lovisa Lesse. ”Åh! Johanna blir så arg! Vadå för liten för att vara med? Johanna bestämmer sig för att uppfinna en skrämselmaskin. En maskin som ska få tyst på alla taskmörtar och ”du får inte va’ med-typer”Förlagsinformation Se också ”Här kommer UppfinnarJohanna”. Språk: Svenska Serie: UppfinnarJohanna (del 2) Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2012-12-28 Förlag: Olika Förlag Illustratör: Lovisa Lesse SAB: Hcf ISBN:...

Bengtsson, Anna

”En hög med snö” text och bild av Anna Bengtsson. Plötsligt en dag när Leylah vaknar har det snöat. Och det fortsätter att snöa. Sådär mycket snö att det blir fina, stora högar med snö som Leylah tycker är helt perfekta att åka kana nerför! Det tycker Arvid och Majken också och de leker alla i snön. Men var är Leylahs docka Mayla? Under snön? Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 30 Utg.datum: 2012-10-08 Förlag: Alfabeta Illustratör: Anna Bengtsson SAB: Hcf ISBN:...

Asare, Meshack

”Trumgubbens hemlighet” text och bild av Meshack Asare Kwajos pappa arbetar med att göra figurer i mässing. De här figurerna kallas guldvikter. Det är ett arbete som asanterna, det folk i Ghana som Kwajo tillhör, har hållit på med länge, länge. Det är en lång process att tillverka dessa figurer som börjar sitt liv som vaxfigurer för att sedan täckas med lera. Nästa moment är smältugnen: i två timmar står de där. Sedan hälls mässing ner i lerformarna och under det sista momentet krossas lerformarna och ut ramlar små mässingsfigurer. Kwajo har fått en liten trumfigur av sin pappa, den ser ut som en liten gubbe och brukar få följa med honom överallt. Plötsligt händer det att trumgubbens ansikte börjar röra på sig, sakta och Kwajo hör en röst tala till honom. Det blir början på ett klurigt äventyr. Spännande berättelse som grundar sig i asanternas långa, historiska tradition att göra mässingsfigurer. Det här är en rätt tjock bilderbok med mycket och ganska svår text. Passar bra som högläsning för lite större barn, gärna också för en förskoleklass eller förstaklass. Det finns en bra faktasektion längst bak i boken där det står mer om Asantefolket och även hur deras guldvikter har använts rent historiskt och hur de används idag. Språk: Svenska Antal sidor: 44 Utg.datum: 2010-08-16 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Monica Stein, Vagn Plenge Originaltitel: Kwajo and the Brassman’s Secret SAB: Hcf ISBN:...

Daly, Niki

”Kwela Jamela, Afrikas drottning” , text och bild av Niki Daly Jamelas mamma har köpt det vackraste tyget som hon kunde hitta till Thelmas bröllop. Jamela får i uppdrag att passa tyget då det hänger på tork. Det kan ju blåsa ner. Eller hunden kanske hoppar på det. Men det gör väl inget om Jamela går en promenad med tyget? Niki Dalys bilderböcker om Jamela är nästan alltid spännande och bilderna är varma och detaljrika. Liksom i de andra böckerna är det också ganska mycket text, det gör att de också passar lite äldre barn. Den här typen av bilderböcker behövs det fler serier av, de får gärna utspela sig i Sverige också. Jag hoppas att de kommer, snarast. Det är på tiden. Se också Kwela Jamela får en sång, och Kwela Jamela och Julia Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 34 Utg.datum: 2002-03-01 Förlag: Förlaget Hjulet Översättare: Britt Isaksson Originalspråk: Engelska Originaltitel: Jamela’s dress Illustratör: Niki Daly SAB: Hcf ISBN:...

Daly, Niki

”Kwela Jamela och Julia” med text och bild av Niki Daly. Jamelas familj ska som vanligt ha kyckling till julmiddagen. Men än är det inte jul. Kycklingen som Jamela hämtar hos tant Zibi följer med hem. När den är tillräckligt stor är det jul. Jamela ger kycklingen namnet Julia men det blir jobbigare och jobbigare ju närmare julen kommer. Jamela är tvungen att ta saken i egna händer. Bilderböckerna om Kwela Jamela har ganska mycket text och passar lika bra som högläsning för de små ett par kvällar i rad eller för 6-7 åringar som precis börjat läsa. Svenska böcker av den här typen efterlyses! Se också ”Kwela Jamela får en sång” Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 34 Utg.datum: 2001 Förlag: En bok för alla Översättare: Britt Isaksson Originalspråk: Engelska Originaltitel: What’s cooking Jamela Illustratör: Niki Daly SAB: Hcf ISBN:...

Kroll, Virginia

”Massajerna och jag” av Virginia Kroll med illustrationer av Nancy Carpenter. Linde läser om massajerna i Östafrika i skolan och sen kan hon bara inte glömma de. En möjlig massajvärld öppnar sig för henne hela tiden: på kalaset, vid middagsbordet, när hennes mamma ropar att hon ska komma in, överallt! Spännande och tänkvärd berättelse med matta, vackra illustrationer i varma färger som för tankarna till Niki Daly. Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2004-10-01 Förlag: Förlaget Hjulet Illustratör: Nancy Carpenter ISBN:...

Gregorowski, Christopher & Daly, Niki...

”Flyg, örn, flyg! : en berättelse från Afrika” återberättad av Christopher Gregorowski och illustrerad av Niki Daly. När bonden letar efter en bortsprungen kalv uppe i bergen, hittar han istället en örnunge. Han tar hem den och uppfostrar den till höna. En dag kommer en granne på besök. Grannen bestämmer sig för att visa att fågeln fortfarande är en örn, trots att den lever som en av alla de pickande hönorna på gården. Det är en spännande historia som kan läsas på flera plan. Historien berättades först av James Aggrey, en man som föddes i Ghana i slutet av 1800-talet och kom att verka som pastor och lärare i USA. Han brukade alltid avsluta historien såhär: ”Mitt folk i Afrika, vi skapades till Guds avbild, men andra har fått oss att tro att vi är höns och det tror vi alltjämt att vi är; men vi är örnar. Nöj er inte med hönsmat! Sträck ut era vingar och flyg!” Förordet är skrivet av Desmond Tutu. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2000 Förlag: Hjulet Översättare: Britt Isaksson Originaltitel: Fly, eagle, fly! Originalspråk: Engelska Illustratör: Niki Daly SAB: Hcf(yb) ISBN:...

Grobler, Mari

Trolleritäcket av Mari Grobler med illustrationer av Elizabeth Pulles. Lalumas mamma har sytt ett tjusigt lapptäcke av överblivna tygbitar. Kanske en blå tygbit från pappans förkläde eller en spetsbit från tant Nomsas brudklännning? Laluma tar med sig sin docka och lapptäcket utomhus och vips så är täcket en skola, ett tält i vildmarken, en massa olika saker. Och Laluma är en massa saker hon med. Varm, fantasifull berättelse. Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2004-10-01 Förlag: Förlaget Hjulet Originalspråk: Engelska Medarbetare: Pulles, Elizabeth (medf.) Illustratör: Elizabeth Pulles SAB: Hcf(yb) ISBN:...

Mwankumi, Dominique

”Gatans Prins” av Dominique Mwankumi med bilder av författaren. Shegué och hans kompis Lokombe bor på gatan i Kinshasa. Varje dag måste de sälja något så att de kan få mat. Tillsammans gör de leksaker av plåt och sladdar som kommer från gamla bilvrak. De är duktiga och Shegué lyckas skapa ett fantastiskt musikinstrument som blir jättepopulärt på marknaden. En bilderbok som tar upp ett viktigt ämne och visar både glädjen som ändå finns och svårigheterna i att vara gatubarn. Originella och drömska illustrationer som ger gott utrymme för ett barns fantasi. Språk: Svenska Läsålder: 6-9 år Utg.datum: 2011-05-27 Upplaga: 1 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Suzanna Petersson Kero Originaltitel: Prince de la rue Illustratör: Dominique Mwankumi ISBN:...

Pelenius, Linda

”Lillasyster är ett monster” av Linda Pelenius, med bilder av Lena Forsman. Bob har fått en lillasyster. Men hon skriker hela dagarna och hela nätterna. Det måste vara ett monster! slår Bob fast. Men varifrån kommer hon? Från brevlådan? Mamma förklarar. Och Bob bestämmer sig för att visa henne fotboll så fort han kan. Bra, pedagogisk bilderbok om att få syskon. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 30 Utg.datum: 2012-08-20 Förlag: Berghs Illustratör: Lena Forsman SAB: Hcf ISBN:...

Murray Brodin, Kristina...

”Maskerad” av Kristina Murray Brodin med illustrationer av Bettina Johansson. Mariama, Yosef, Delina, Ali, Jakob och Fatima går på samma förskola. Där finns ett rum med fina utklädningskläder. Problemet är att det bara finns ett exemplar av varje plagg och Yosef och Mariama vill vara samma sak! Går det att hitta en kompromiss? Färgglada uppslag med fina, stora bilder. Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 0-3 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2009-10-01 Förlag: Vombat Originaltitel: MASKERAD Illustratör: Bettina Johansson SAB: Hcf ISBN:...

Mennen, Ingrid; Daly, Niki & Maritz, Nicolaas...

”Ashraf från Afrika” av Ingrid Mennen och Niki Daly med illustrationer av Nicolaas Maritz. Det är få stadsskildringar från afrikanska städer i barnboksvärlden. Men här har vi en! Ashraf tar oss med på en tur genom sin stad, Kapstaden, här blinkar trafikljusen och blomsterförsäljarna ler. Här finns inga lejon eller krokodiler, de finns bara i hans favoritbok, den som han lånar om och om igen. Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Utg.datum: 2010-01-05 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Anna Gustafsson Chen Originaltitel: Ashraf of Africa Medarbetare: Franke, Jenny (form) Illustratör: Nicolaas Maritz SAB: Hcf ISBN:...

Engholm, Bengt-Erik

”Vega i vågorna” av Bengt-Erik Engholm och Sara Gimbergsson. Vega och pappa är på stranden och badar. Plötsligt flyter Vega iväg från de andra. Det är början på ett fantastiskt äventyr med en snäll bäver, en farlig björn, de tre bäckarna bruse och många fler. Till slut landar Vega tryggt hos pappa igen. En spännande historia med fina akvareller för små barn. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2012-05 Förlag: Opal Illustratör: Sara Gimbergsson SAB: Hcf ISBN10: 9172995130 ISBN13:...

Stewart, Dianne

”Tulani och solen en saga från Sydafrika” av Dianne Stewart och Jude Daly. Tulani ägnar dagarna åt att sitta i solen. Ju mindre arbete desto bättre, anser han. Åt detta suckar Tulanis fru Dora. Genom en räcka dåliga affärer lyckas Tulani göra sin familj utblottad. Men är det så enkelt? I Tulanis fickor visar det sig finnas frön till en lycklig framtid för dem alla. Tulani och solen är en fin historia som är mycket vackert illustrerad. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 26 Utg.datum: 1996 Förlag: Sjöstrands Översättare: Ulrika Berg Originaltitel: The gift of the sun Illustratör: Jude Daly SAB: Hcf ISBN:...

Jadezwein, Mhlobo

”Tshepo Mde är tillräckligt lång” av Mhlobo Jadezwein med illustrationer av Hannah Morris. Är det möjligt att bli ett träd? För dess ståtliga längds skull. Det vill Tshepo i alla fall. För vore han längre skulle han ju kunna nå allt som ligger längst upp på hyllorna, till exempel. Bara det! Men, det kanske inte är så roligt att vara ett träd. Och kanske är det minst lika bra att vara kort. Bilderbok med lite text och enkla, magiska bilder. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 26 Utg.datum: 2010-07-05 Förlag: Bokförlaget Tranan Översättare: Anna Gustafsson Chen Originaltitel: uTshepo Mde is Tall Enough Illustratör/Fotograf: Hannah Morris SAB: Hcf ISBN:...

Freeman, Mylo

”Prinsessan Arabella har födelsedag” text och bild av Mylo Freeman. ”Prinsessan Arabella har födelsedag. Men vad ger man till en prinsessa som har allt? Arabella vill ha en elefant. Den här färgglada boken är den första i serien Arabella som utkommer på svenska. Arabella är en förtjusande liten mörkhyad prinsessa, som känns som en skön kontrast till de svenska lintottarna vi ofta ser i barnlitteraturen.” Förlagsinformation Språk: Svenska Serie: Arabella Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2011-09 Förlag: Turbine forlaget Illustratör: Mylo Freeman SAB: Hcf ISBN10 9174430165 ISBN13 9789174430165 Prinsessan Arabella är tyvärr slutsåld hos förlaget men finns på många bibliotek och en del antikvariat online och offline.De finns även på engelska via Amazon. Arabella är given läsning för alla i rätt prinsessålder, men kanske mest för barn som är 3-6 år gamla. Illustrationerna går i varma toner och berättelserna är spännande och avslutas med en oväntad twist. Prinsessan Arabella hyser en stor kärlek för elefanter. Av Mylo Freeman finns på prinsesstemat också ”Alla flickor är prinsessor”. Prinsessan Arabella finns även som app, på engelska. För yngre barn finns också böckerna om Zaza. Mylo Freeman är en författare och illustratör som bor i...

Bergström, Gunilla

”Alfons och soldatpappan” av Gunilla Bergström. Alfons och hans nya kompis, Hamdi, spelar fotboll ihop. Det är Hamdis pappa som är fotbollstränare och tillsammans bygger de ett fotbollsmål. Hamdis pappa har varit soldat har Hamdi berättat. Alfons undrar hur det var,(det gör Hamdi med), inte som när Alfons och Hamdi leker krig i alla fall. Ska de fråga pappan om kriget och kommer han att berätta? Språk: Svenska Läsålder: 6-9 år Antal sidor: 30 Utg.datum: 2006-04-01 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör/Fotograf: Gunilla Bergström SAB: Hcf ISBN:...

Arkhem, Helene

”Minihjältarna räddar Rufsan” av Helene Arkheim med illustrationer av Pelle Forshed. Minihjältarna är Makalösa Majken, Fantastiska Fabian, Superstarka Samira och Otrolige Otto. De har alla hemliga superkrafter. I ”Minihjältarna räddar Rufsan” testas deras krafter i uppdraget att hitta Farbror Karlssons hund, Rufsan som är spårlöst försvunnen. Är det här ett fall som minihjältarna ens kan lösa? En bilderbok med mycket text som också är bra för lite äldre barn som precis börjat läsa. Författare: Helene Arkhem Illustratör: Pelle Forshed Förlag: Rabén & Sjögren Bandtyp: Inbunden Läsålder: 3-6 år Språk: Svenska Utgiven: 2011 Antal sidor: 28 ISBN10: 9129675502 ISBN13:...

Susso, Eva

”Mackan och Pumpan lagar mat” av Eva Susso med illustrationer av Erica Jacobsson. Vem vill inte laga mat? Finns det något bättre? Det tycker inte bästa vännerna Mackan och Pumpan i alla fall. Just idag är Mackan proppfull av hunger, så mycket att hon inte orkar laga mat men Pumpan fixar det. Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2004-08-01 Upplaga: 1 Förlag: Rabén & Sjögren Illustratör/Fotograf: Erica Jacobson Illustrationer: färgill. SAB:...

Murray Brodin, Kristina...

”Varför gråter pappan?” av Kristina Murray Brodin med illustrationer av Bettina Johansson. Hur kan vi veta om någon är glad eller ledsen? Kompisarna Hamsa och Alvdis är ganska säkra på att tårar är lika med sorg men det behöver det inte alls vara. Eller? Hur är det med mannen som sitter på bänken? Bettina Johanssons detaljrika och fantasifulla bilder illustrerar på ett roligt sätt att allt inte behöver vara si eller så. Det kan vara mycket mer. Det blir aldrig moraliskt eller övertydligt. Såhär säger illustratören Bettina på efterbladet till boken om sitt arbete med illustrationer för bilderböcker: ”Något som är extra roligt med bilderböcker är ju att bilderna skapar en egen liten berättelse och att jag som illustratör också påverkar berättelsen med mina tankar och värderingar”. Klok och viktig insikt! Författare: Kristina Murray Brodin Läsålder: 3-6 år Illustratör: Bettina Johansson Förlag: Olika Förlag Bandtyp: Inbunden Språk: Svenska Utgiven: 201106 Antal sidor: 36 SAB: Hcf ISBN:...

Arro, Lena

”Magda och Anton” av Lena Arro med illustrationer av Sara Gimbergsson. Magdas nya lillebror har lungor lika stora som hus, det verkar så i alla fall för han orkar skrika hur länge som helst. MEN. Magda har en lösning till skriket: Loppsockan kan förstås lösa problemet. Bra för lite större barn om bebisar och att få syskon. Förlag: Opal ISBN: 9789172991460 FÖRFATTARE: Lena Arro. Läs mer » ILLUSTRATÖR: Sara Gimbergsson. Läs mer » Kategori: bilderbocker Ålder: 5-7 år Sidantal: 32 Utgivningsdatum:...

Höjer, Dan, Lotta

”Hjärtat mitt” text och bild av av Lotta Höjer och Dan Höjer. ”Hon föddes på Alla Hjärtans dag långt borta på andra sidan jordklotet. Hon hette Tu Thi. Hemma i Sverige satt en mamma och en pappa och väntade och längtade. Och så flög de iväg för att hämta henne till landet högt uppe i norr där de nu ska älska varandra för alltid och evigt. En finstämd bok om adoption.” Förlagsinformation Språk: Svenska Antal sidor: 32 Utg.datum: 2000-03-01 Förlag: Rabén & Sjögren Medarbetare: Höjer, Lotta, 1964- SAB: Hcf ISBN:...

Freeman, Mylo

”Alla flickor är prinsessor” text och bild av Mylo Freeman. I den här boken får du träffa prinsessor från hela världen. De har varsitt favoritdjur och självklart varsin speciell krona. Men vem passar den lilla kronan till? En varm och färgrik bilderbok som berättar att det gömmer sig en liten prinsessa (eller prins) i alla barn. För barn från tre år och uppåt.” Förlagsinformation Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 32 Utg.datum: 2011-02-10 Förlag: Turbine forlaget Illustratör: Mylo Freeman SAB: Hcf ISBN13...

Arro, Lena

”Magda och Loppsockan” av Lena Arro med illustrationer av Sara Gimbergsson. Magda hittar plötsligt en krona på marken, vilken tur! För i samma stund ser hon något fantastiskt i skyltfönstret, en loppsocka som ser helt otroligt intressant ut. Magda byter kronan mot Loppsockan och de gör sedan allt ihop. Loppsockan visar sig vara ytterst duktig på att spela kort, även om han verkar ha en del tricks för sig. Det här är första boken om Magda och Loppsockan. I serien finns också ”Magda och Anton”(2006) och ”Magda och Strumpsyskonen”(2007) Tyvärr är hela serien slutsåld hos förlaget men de finns att låna på många bibliotek. Inbunden Språk: Svenska Läsålder: 3-6 år Antal sidor: 28 Utg.datum: 2005-06-01 Förlag: Opal Illustratör/Fotograf: Sara Gimbergsson SAB: Hcf ISBN:...

Daly, Niki

”Kwela Jamela får en sång” av Niki Daly Kommer det att hända något roligt snart? Det är sommarlov och Jamela är uttråkad. Mycket uttråkad. Det som ligger närmast i framtiden är musikprogrammet Afro-Idols, men det är inte förrän på kvällen. Som tur är finns frisörsalongen ”Fantastiska flätor” som hennes moster äger. Jamela gör ett besök. Se också ”Kwela Jamela och Julia” och ”Kwela Jamela, Afrikas drottning” Författare: Niki Daly Illustratör: Niki Daly Förlag: Förlaget Hjulet Bandtyp: Inbunden Språk: Svenska Utgiven: 200901 Antal sidor: 32 ISBN10: 9185573175 ISBN13:...

Widerberg, Siv

”Räkna med tvillingarna” av Siv Widerberg med bilder av Cecilia Torudd. ”Vad händer om du har världens mest irriterande småsyskon? Jo, kanske utspelar sig allt mellan 1 och 10 på väg hem! Lär dig ”Räkna med tvillingarna” av Siv Widerberg. ”Rolig räknesaga som bjuder på äventyr, skratt och dramatik.”Förlagsinformation Titel:Räkna med tvillingarna Författare: Widerberg, Siv Illustratör: Torudd, Cecilia Förlag: Eriksson & Lindgren ISBN:9185199427 ISBN-139789185199426 Språk: Svenska Utgivning: 2005-08-24 Sidor:...

Epanya, Christian

”Papa Diops taxi” text och bild av Christian Kingue Epanya Vad händer om du gör något helt annorlunda en dag? Vad händer om du ler istället för surar? Papa Diop gör både och! Och det blir en jättehit. Läs själv och följ med på äventyret i ”Papa Diops Taxi” av Christian Epanya som också gjort bilderna. Författare och illustratör: Christian Epanya Originalets titel: Le Taxi-brousse de Papa Diop Översättare: Anna Gustafsson Chen ISBN: 91-85133-66-3 Utgivningsår: 2006 Ursprungligen utgiven på Syros (Frankrike) Förlag:...

Dale, Elizabeth

”Fullt på bussen” av Elizabeth Dale. I ”Fullt på Bussen” av Elizabeth Dale tas vi inte med på en vanlig bussresa, på varje siduppslag ryms en mängd olika berättelser. Stanna till vid en bild, betrakta och föreställ dig var pojkarna med fotbollen och plastplanet eller flickan med flätor och tyggiraff har varit. Eller är på väg. Det finns mer än en berättelse här! Språk Svenska Författare: Elizabeth Dale Illustratör: Erika Pal Längd 32 sidor Utgiven: 2012 ISBN: 9789185573318 SAB: Hcf Förlag:...